Hey folkens,
Nou daar ben ik dan weer, in Drachten. Het is alsof ik nooit weggeweest ben. Mijn reis van Rome naar Drachten is helemaal perfect verlopen. Geen vertragingen, in Nederland mooi alle aansluitingen gehaald. En man, wat heb ik Nederland NIETgemist zeg! In de trein had ik echt heimwee naar Noorwegen. Wat een gestresste, onbeschaamde en ongeduldige mensen wonen hier. Sorry dat ik het zo onomwonden zeg, maar ik heb me er echt ontzettend over verbaasd. Nee, dat heb ik toch echt niet gemist. Maar goed, ik zal er niet teveel over uitwijden.. Het is kerst, ik ben lekker bij heit en mem, zie m'n vrienden weer (Huh Karin, je leeeeeft!!) en ik heb lekker vakantie. Ja het is heerlijk om weer in Drachten te zijn. Een hele fijne kerst toegewenst en een gezellige jaarwisseling. En natuurlijk een heel erg gezegend 2010!
Karin
ps: Gisteren heb ik m'n eerste ongelukje met de auto gehad. In Noorwegen rijd ik in een automaat en ik was even niet helemaal goed geconcentreerd toen ik in heit z'n auto weg wilde rijden. Kabaam tegen de garage. De schade valt mee, ik heb alleen het nummerbord eraf geknald. Toch wel even schrikken en ik voelde me zoooo dom.. Sorry heit.. :)
zaterdag 26 december 2009
dinsdag 22 december 2009
Rome
Hey folkens,
Dit keer een berichtje vanaf een interessante locatie: een bar in het centrum van Rome!!! Eindelijk, eindelijk ben ik dan aan de sneeuw ontsnapt. Afgelopen vrijdag heb ik een goede vlucht gehad met Elisa van Noorwegen naar Milaan. Door wat moeilijk gedoe met papier had ons vliegtuig wat vertraging opgelopen, maar eenmaal in Milaan aangekomen waren we dat al snel vergeten. Wat een boel sneeuw en wat een prachtig station daar zeg! Dat is ook wel zo'n beetje het enige wat we daar gezien hebben, want we waren daar laat en de volgende dag zijn we vroeg weer vertrokken richting Venetie. En ja, ook in Venetie veel sneeuw en ijs. Gelukkig hadden we goede schoenen aan. Ik was helemaal niet zo jaloers op al die deftige dametjes met bontjassen en hoge hakken.. :) Ik heb heel veel foto's daar gemaakt, ik zal zo even proberen een paar daarvan op mijn picasa te zetten.
Na 2 dagen Venetie weer verder met de trein naar Florence. Ook daar (zucht...) veel sneeuw en ijs en ook daar was het heel sprookjesachtig en mooi. Vandaag dan met de trein naar Rome, en eindelijk kan de jas open, de muts in de tas en kan ik genieten van het zachte Italiaanse klimaat. 2 Dagen maar, want donderdag ga ik alweer naar NL en ook daar... (het is toch ook niet te geloven!!) ongeveer 70 cm sneeuw. Alsof ik in Noorwegen nog niet genoeg sneeuw had.. maar goed :)
Ik zal nu even die foto's proberen. Ik slaap met Elisa in een youthhostel en we hebben een leuke kamergenote getroffen, een student uit Chili. Zij is vandaag ook met ons meegeweest naar het colosseum en morgen gaan we met z'n 3en naar het Vaticaan. Karin de toerist :)
Nou tot zover het verslag vanuit een rumoerige bar met veel dronken wereldreizigers.. ;)
Ciao! ;)
Karin
Dit keer een berichtje vanaf een interessante locatie: een bar in het centrum van Rome!!! Eindelijk, eindelijk ben ik dan aan de sneeuw ontsnapt. Afgelopen vrijdag heb ik een goede vlucht gehad met Elisa van Noorwegen naar Milaan. Door wat moeilijk gedoe met papier had ons vliegtuig wat vertraging opgelopen, maar eenmaal in Milaan aangekomen waren we dat al snel vergeten. Wat een boel sneeuw en wat een prachtig station daar zeg! Dat is ook wel zo'n beetje het enige wat we daar gezien hebben, want we waren daar laat en de volgende dag zijn we vroeg weer vertrokken richting Venetie. En ja, ook in Venetie veel sneeuw en ijs. Gelukkig hadden we goede schoenen aan. Ik was helemaal niet zo jaloers op al die deftige dametjes met bontjassen en hoge hakken.. :) Ik heb heel veel foto's daar gemaakt, ik zal zo even proberen een paar daarvan op mijn picasa te zetten.
Na 2 dagen Venetie weer verder met de trein naar Florence. Ook daar (zucht...) veel sneeuw en ijs en ook daar was het heel sprookjesachtig en mooi. Vandaag dan met de trein naar Rome, en eindelijk kan de jas open, de muts in de tas en kan ik genieten van het zachte Italiaanse klimaat. 2 Dagen maar, want donderdag ga ik alweer naar NL en ook daar... (het is toch ook niet te geloven!!) ongeveer 70 cm sneeuw. Alsof ik in Noorwegen nog niet genoeg sneeuw had.. maar goed :)
Ik zal nu even die foto's proberen. Ik slaap met Elisa in een youthhostel en we hebben een leuke kamergenote getroffen, een student uit Chili. Zij is vandaag ook met ons meegeweest naar het colosseum en morgen gaan we met z'n 3en naar het Vaticaan. Karin de toerist :)
Nou tot zover het verslag vanuit een rumoerige bar met veel dronken wereldreizigers.. ;)
Ciao! ;)
Karin
dinsdag 15 december 2009
Weekendje Oslo
Hey folkens,
Even weer een update. Wat een prachtig weer hebben we hier zeg! Lekker ijskoud, prachtige sneeuw, een mooie blauwe lucht en een heel vrij en wijds gevoel. Ik ben druk bezig met m'n voorbereidingen voor Italië en mijn vakantie in Nederland. Batterijen opladen, nieuwe veters in m'n bergschoenen, m'n columns en huiswerk bijwerken, treinkaartjes kopen en m'n tas inpakken. Het is een gek idee te bedenken dat ik volgende week rond deze tijd in Rome rondloop. Maar ik heb er vooral heel erg veel zin in.
Om alvast weer even wat aan elkaar te wennen (:)) hebben Elisa en ik afgelopen weekend een heel gezellig weekendje in Oslo gehad. We hebben eens even flink de toerist uitgehangen. Over het operagebouw lopen, naar een kerstmarkt in het nationaal volksmuseum, lekker rondstruinen, uit eten in een kebabrestaurantje en vooral heel veel kletsen. Het was heel gezellig ;).. Foto's staan op mijn picasa en op die van Elisa. De link naar Elisa's picasa staat op mijn picasa. Oslo is een mooie stad. Heel veel winkels, je loopt van het ene winkelcentrum in het andere. De zonsondergang was indrukwekkend en maakte me echt even stil. Een echt genietmoment, in de kou over het fjord uitkijken naar de prachtige kleuren. Magisch..
wat korte nieuwtjes:
- Heb in de bieb cd's gehuurd, en heb echt een hele mooie van Lene Marlin nu! Nieuw ontdekt.. Heel mooi :)
- Ik had vandaag verreweg het hoogste cijfer op een leestoets van bergenstestenniveau. Ik was eigenlijk de enige die hem ruim gehaald had.. Yo! :)
- Vanavond ga ik naar een soort kerstgebeuren met een kerstman en kinderen die in het hooi springen en heel veel liedjes zingen. Ik weet niet zo goed wat ik ervan moet verwachten, maar ik zal m'n camera meenemen en er later wel meer over vertellen.
- M'n column voor de Kontaktlinjen is klaar en opgestuurd. Morgen ga ik die voor de X-Streamnews schrijven en voor www.placement.no.
- Zijn er nog dingen die ik niet moet vergeten mee te nemen naar It en Nl? Laat het me dan even weten :)
Dag mensen! Tot snel in Nederland!
Even weer een update. Wat een prachtig weer hebben we hier zeg! Lekker ijskoud, prachtige sneeuw, een mooie blauwe lucht en een heel vrij en wijds gevoel. Ik ben druk bezig met m'n voorbereidingen voor Italië en mijn vakantie in Nederland. Batterijen opladen, nieuwe veters in m'n bergschoenen, m'n columns en huiswerk bijwerken, treinkaartjes kopen en m'n tas inpakken. Het is een gek idee te bedenken dat ik volgende week rond deze tijd in Rome rondloop. Maar ik heb er vooral heel erg veel zin in.
Om alvast weer even wat aan elkaar te wennen (:)) hebben Elisa en ik afgelopen weekend een heel gezellig weekendje in Oslo gehad. We hebben eens even flink de toerist uitgehangen. Over het operagebouw lopen, naar een kerstmarkt in het nationaal volksmuseum, lekker rondstruinen, uit eten in een kebabrestaurantje en vooral heel veel kletsen. Het was heel gezellig ;).. Foto's staan op mijn picasa en op die van Elisa. De link naar Elisa's picasa staat op mijn picasa. Oslo is een mooie stad. Heel veel winkels, je loopt van het ene winkelcentrum in het andere. De zonsondergang was indrukwekkend en maakte me echt even stil. Een echt genietmoment, in de kou over het fjord uitkijken naar de prachtige kleuren. Magisch..
wat korte nieuwtjes:
- Heb in de bieb cd's gehuurd, en heb echt een hele mooie van Lene Marlin nu! Nieuw ontdekt.. Heel mooi :)
- Ik had vandaag verreweg het hoogste cijfer op een leestoets van bergenstestenniveau. Ik was eigenlijk de enige die hem ruim gehaald had.. Yo! :)
- Vanavond ga ik naar een soort kerstgebeuren met een kerstman en kinderen die in het hooi springen en heel veel liedjes zingen. Ik weet niet zo goed wat ik ervan moet verwachten, maar ik zal m'n camera meenemen en er later wel meer over vertellen.
- M'n column voor de Kontaktlinjen is klaar en opgestuurd. Morgen ga ik die voor de X-Streamnews schrijven en voor www.placement.no.
- Zijn er nog dingen die ik niet moet vergeten mee te nemen naar It en Nl? Laat het me dan even weten :)
Dag mensen! Tot snel in Nederland!
woensdag 9 december 2009
Noorse les
Hey folkens.. :)
Kom ik op school vandaag, hebben we helemaal geen les! Dus nu zitten we met z'n allen in het computerlokaal. Mooi even de tijd om hier 'n kort berichtje te plaatsen, een boek bij de boekwinkel te bestellen en mijn studentenkaart te regelen. En dan daarna maar even met NorskPluss bezig, een noors lesprogramma.
Gisteren was ik zo flink. Ik had een hele lekkere appeltaart gebakken voor Heidi, die ze vandaag mee zou nemen naar een vergadering. Maar na het avondeten vonden de kids dat ze die eerst even moesten proeven, dat vond ik zelf eigenlijk ook wel, dus toen hebben we de hele appeltaart maar opgegeten. 's Avonds heb ik dus nog maar eentje gemaakt... :)
Het leven is zo fantastisch mooi jongens! :) Genieten jullie er net zo van als ik? ... :)
Karin
Kom ik op school vandaag, hebben we helemaal geen les! Dus nu zitten we met z'n allen in het computerlokaal. Mooi even de tijd om hier 'n kort berichtje te plaatsen, een boek bij de boekwinkel te bestellen en mijn studentenkaart te regelen. En dan daarna maar even met NorskPluss bezig, een noors lesprogramma.
Gisteren was ik zo flink. Ik had een hele lekkere appeltaart gebakken voor Heidi, die ze vandaag mee zou nemen naar een vergadering. Maar na het avondeten vonden de kids dat ze die eerst even moesten proeven, dat vond ik zelf eigenlijk ook wel, dus toen hebben we de hele appeltaart maar opgegeten. 's Avonds heb ik dus nog maar eentje gemaakt... :)
Het leven is zo fantastisch mooi jongens! :) Genieten jullie er net zo van als ik? ... :)
Karin
dinsdag 8 december 2009
Update
Hey Folkens,
Nou hier dan eindelijk mijn update. Ik heb het steeds zo heeerlijk druk met andere dingen, dat ik geen tijd maak om hier mijn adventures weer even op te schrijven. Maar dan nu toch even wat tijd gevonden.
Ik heb heeeeeel erg veel zin in mijn vakantie naar Italië met Elisa. Over 1,5 week is het al zover, en zit ik in het vliegtuig naar Milaan. Elisa heeft een appartement geboekt in het centrum van Milaan. De dag daarna zullen we met de trein naar Venetië gaan, waar we in een hotel aan het water overnachten. Daar blijven we dan 2 dagen. Lekker wat door de straatjes struinen :) Daarna gaan we naar Florence met de trein, waar we ook in een mooi hotel slapen, en daarna nog 2 dagen naar Rome. Volgens mij gaan we dan in een hostel. Ik weet het niet precies, Elisa heeft het geboekt en ik laat me maar verrassen.
Voordat ik naar Italië ga wil ik hier eerst nog een paar dingen afronden. Ik heb de vereniging Nederland-Noorwegen toegezegd een column te zullen verzorgen, die wil ik opgestuurd hebben voordat ik op vakantie ga. Ook voor de site www.placement.nl zal ik kort iets over mijn leven als au-pair schrijven, dat wil ik ook voor de kerst de deur uit hebben. Verder ben ik bezig om mij in te schrijven bij een huisarts hier. In Nederland zijn dat soort dingen best wel ingewikkeld, met digi-D enzo. Nou, hier is het precies hetzelfde, maar moet ik me overal weer opnieuw inschrijven. Wat een gedoe zeg af en toe, pfff... Ik ben maar heel geduldig (ik ben ook echt geduldig hoor) en vogel alles maar opnieuw uit. Ik heb sinds 1 week een noorse konto (rekeningnummer) en zelfs een visakaart. Ik voel me al bijna een 'Noorse' nu.. :) Donderdag krijg ik ook mijn studentenkaart van school, dan kan ik met korting gebruik maken van het OV. Dat komt mij heel goed uit, want het komende weekend ga ik een weekendje naar Oslo met Elisa. Er zijn in Oslo heel veel leuke kerstmarkten en we gaan eens even lekker de stad verkennen. Ik kan gebruik maken van het appartement van mijn gastgezin, dus de overnachting is gratis. Allemaal leuke dingen dus... En ik heb ook nog een uitnodiging staan om vrijdagavond worstjes te grillen op het strand, maar dan heb ik al toegezegd te helpen met iets in de kerk, dus dat grillen gaat helaas niet door.. hehe :)
Hier in het huis gaat ook alles nog prima. Ik heb mijn draai gevonden, mijn noors wordt steeds beter, ik heb mijn eerste weekendje alleen met de kids overleefd en ik ben helemaal gelukkig. Sinterklaas heb ik wel gemist. Het is toch een beetje onwennig om hier op 5 december in m'n eentje op m'n kamer te zitten met mijn chocoladelettertje. Zonder gedicht, zonder cadeautjes... Ach ja.. Hier viert de kerst hoogtij. Mensen verwisselen hun gordijnen, iedereen heeft lichtjes buiten, koopt heel veel dure cadeaus en iedereen is 'gezellig'. De sfeer is hier echt heel gezellig. Maar dat mensen zelfs hun gordijnen verwisselen vind ik als praktische Fries toch wel heel overdreven. Wat een gehannes man, moet je alles weer wassen en strijken.. Dat ga ik dus niet doen als ik straks m'n eigen huis hier heb met m'n eigen gordijnen..
Voor alle Nederlandse familie en vrienden, ik kom 24 december in Nederland. Dan ga ik 's avonds naar de kerstnachtdienst in de bethel en daarna heb ik lekker een heeeeele week vakantie. De enige activiteit tot nu toe gepland is op oudjaarsdag, dan ga ik bakker Baarsma in Boornbergum werken, de bakkerij waar ik 5 jaar gewerkt heb. Er is maar 1 ding wat mij een oudjaarsdag-gevoel kan geven, en dat is met verkleumde handen in een stinkende jas in de vette oliebollen te staan. :D Enn de Baarsma's hebben gewoon écht de allerlekkerste oliebollen! Dus mocht je in de buurt zijn, kom dan even langs ;)
Nou dat was hem even voor vandaag. Ha det bra, tot snel :)
Karin
Nou hier dan eindelijk mijn update. Ik heb het steeds zo heeerlijk druk met andere dingen, dat ik geen tijd maak om hier mijn adventures weer even op te schrijven. Maar dan nu toch even wat tijd gevonden.
Ik heb heeeeeel erg veel zin in mijn vakantie naar Italië met Elisa. Over 1,5 week is het al zover, en zit ik in het vliegtuig naar Milaan. Elisa heeft een appartement geboekt in het centrum van Milaan. De dag daarna zullen we met de trein naar Venetië gaan, waar we in een hotel aan het water overnachten. Daar blijven we dan 2 dagen. Lekker wat door de straatjes struinen :) Daarna gaan we naar Florence met de trein, waar we ook in een mooi hotel slapen, en daarna nog 2 dagen naar Rome. Volgens mij gaan we dan in een hostel. Ik weet het niet precies, Elisa heeft het geboekt en ik laat me maar verrassen.
Voordat ik naar Italië ga wil ik hier eerst nog een paar dingen afronden. Ik heb de vereniging Nederland-Noorwegen toegezegd een column te zullen verzorgen, die wil ik opgestuurd hebben voordat ik op vakantie ga. Ook voor de site www.placement.nl zal ik kort iets over mijn leven als au-pair schrijven, dat wil ik ook voor de kerst de deur uit hebben. Verder ben ik bezig om mij in te schrijven bij een huisarts hier. In Nederland zijn dat soort dingen best wel ingewikkeld, met digi-D enzo. Nou, hier is het precies hetzelfde, maar moet ik me overal weer opnieuw inschrijven. Wat een gedoe zeg af en toe, pfff... Ik ben maar heel geduldig (ik ben ook echt geduldig hoor) en vogel alles maar opnieuw uit. Ik heb sinds 1 week een noorse konto (rekeningnummer) en zelfs een visakaart. Ik voel me al bijna een 'Noorse' nu.. :) Donderdag krijg ik ook mijn studentenkaart van school, dan kan ik met korting gebruik maken van het OV. Dat komt mij heel goed uit, want het komende weekend ga ik een weekendje naar Oslo met Elisa. Er zijn in Oslo heel veel leuke kerstmarkten en we gaan eens even lekker de stad verkennen. Ik kan gebruik maken van het appartement van mijn gastgezin, dus de overnachting is gratis. Allemaal leuke dingen dus... En ik heb ook nog een uitnodiging staan om vrijdagavond worstjes te grillen op het strand, maar dan heb ik al toegezegd te helpen met iets in de kerk, dus dat grillen gaat helaas niet door.. hehe :)
Hier in het huis gaat ook alles nog prima. Ik heb mijn draai gevonden, mijn noors wordt steeds beter, ik heb mijn eerste weekendje alleen met de kids overleefd en ik ben helemaal gelukkig. Sinterklaas heb ik wel gemist. Het is toch een beetje onwennig om hier op 5 december in m'n eentje op m'n kamer te zitten met mijn chocoladelettertje. Zonder gedicht, zonder cadeautjes... Ach ja.. Hier viert de kerst hoogtij. Mensen verwisselen hun gordijnen, iedereen heeft lichtjes buiten, koopt heel veel dure cadeaus en iedereen is 'gezellig'. De sfeer is hier echt heel gezellig. Maar dat mensen zelfs hun gordijnen verwisselen vind ik als praktische Fries toch wel heel overdreven. Wat een gehannes man, moet je alles weer wassen en strijken.. Dat ga ik dus niet doen als ik straks m'n eigen huis hier heb met m'n eigen gordijnen..
Voor alle Nederlandse familie en vrienden, ik kom 24 december in Nederland. Dan ga ik 's avonds naar de kerstnachtdienst in de bethel en daarna heb ik lekker een heeeeele week vakantie. De enige activiteit tot nu toe gepland is op oudjaarsdag, dan ga ik bakker Baarsma in Boornbergum werken, de bakkerij waar ik 5 jaar gewerkt heb. Er is maar 1 ding wat mij een oudjaarsdag-gevoel kan geven, en dat is met verkleumde handen in een stinkende jas in de vette oliebollen te staan. :D Enn de Baarsma's hebben gewoon écht de allerlekkerste oliebollen! Dus mocht je in de buurt zijn, kom dan even langs ;)
Nou dat was hem even voor vandaag. Ha det bra, tot snel :)
Karin
donderdag 3 december 2009
Winter
Nou daar istie dan hoor, de winter. Sneeuw, -13 graden celcius, een praaaachtige lucht, een kort dagje en supermooie foto's! Die staan op mijn picasa. Klik dus even op de link rechts in het beeldscherm.
Een uitgebreidere update komt zodra mijn internet het weer doet. Ik zit nu in de bibliotheek in Tingnes..
Dag folkens,
Karin
Een uitgebreidere update komt zodra mijn internet het weer doet. Ik zit nu in de bibliotheek in Tingnes..
Dag folkens,
Karin
zaterdag 21 november 2009
WC Schaatsen in Hamar
Haai mensen :)
Afgelopen week was ik de krant aan het lezen, en merkte dat de Noren nogal kunnen opscheppen over hun nationale sporthelden. Pfff, dacht ik. Dat moet ik eerst maar eens zien. Helaas hadden al mijn vrienden andere plannen voor dit weekend, dus ben ik maar alleen afgereisd naar het vikingsschip in Hamar. Mooie ijshal hoor. In de ijshal was het niet moeilijk om landgenoten te vinden. Ik heb me aangesloten bij een paar friezen, te herkennen aan de vlaggen die ze aan de tribune hadden gehangen. Het was heel gezellig! De prestaties van de Nederlanders vielen wat tegen, maar 2 baanrecords, een leuke sfeer en leuke nieuwe mensen ontmoet :) Ik mocht zelfs een friese vlag mee naar huis nemen! Zo lief :) Ik heb hem heel trots op m'n muur geprikt :)...
Ha det ;)
Karin
Op de foto's: Het vikingsschip in Hamar, de ijshal van binnen ennn... Chad Hedrick die zijn schaatsen uitdoet... :)
Afgelopen week was ik de krant aan het lezen, en merkte dat de Noren nogal kunnen opscheppen over hun nationale sporthelden. Pfff, dacht ik. Dat moet ik eerst maar eens zien. Helaas hadden al mijn vrienden andere plannen voor dit weekend, dus ben ik maar alleen afgereisd naar het vikingsschip in Hamar. Mooie ijshal hoor. In de ijshal was het niet moeilijk om landgenoten te vinden. Ik heb me aangesloten bij een paar friezen, te herkennen aan de vlaggen die ze aan de tribune hadden gehangen. Het was heel gezellig! De prestaties van de Nederlanders vielen wat tegen, maar 2 baanrecords, een leuke sfeer en leuke nieuwe mensen ontmoet :) Ik mocht zelfs een friese vlag mee naar huis nemen! Zo lief :) Ik heb hem heel trots op m'n muur geprikt :)...
Ha det ;)
Karin
Op de foto's: Het vikingsschip in Hamar, de ijshal van binnen ennn... Chad Hedrick die zijn schaatsen uitdoet... :)
dinsdag 17 november 2009
update
Hey folkens,
Sorry dat het deze keer wat langer duurde! Ik heb iemand ontmoet waarmee ik de afgelopen week bijna elke avond mee geskypt heb ;)... Dat is nu weer wat teruggeschroefd omdat ik ook tijd nodig heb voor andere dingen. Bijvoorbeeld mijn huiswerk maken en m'n blog een beetje bijhouden. Over dat huiswerk; het gaat heel goed op school! Vorige week vrijdag had ik mijn eerste 'toets', een meting om mijn niveau te checken. Ik moest hiervoor drie hoofdstukken leren, best veel! Maar ik heb de toets goed gemaakt, ik was zelfs de tweede-beste van de klas! Met een 8.8 was ik heel tevreden ;)... Ik moest ook een opstel schrijven voor die toets. Mijn lerares was daar heel enthousiast over. Ze zijn dat ik met zo'n opstel makkelijk Noors Niveau 3 kan maken. Mijn doel is om in april Noors niveau 4 te halen, ook wel de Bergenstesten genoemd. Ze heeft er het volste vertrouwen in dat als ik in deze lijn doorga, ik dan in april makkelijk die toets moet kunnen halen.
En dat wil ik echt heel graag, want ik heb afgelopen zondag min of meer besloten (ik pin mezelf er nog niet helemaal op vast...) om na dit jaar in Noorwegen te blijven. Ik voel me hier thuis, ik ben lekker op weg de taal te leren, de banen liggen voor mij voor 't oprapen en ik mis Nederland helemaal niet! Nou ja, sommige dingen en sommige mensen wel, maar nee, daar ga ik niet voor terugkomen ;)
Het plan hoe ik het zo op het eerste oog voor me zie, ziet er ongeveer als volgt uit. Vanaf mei, dus nadat ik mijn Bergenstesten heb gehaald, ga ik solliciteren in Lillehammer. Dat is een vrij grote plaats hier in de buurt, en ik wil daar in eerste instantie ook gaan wonen. In Lillehammer zijn veel 'leiligheter' (huurwoningen) en het moet voor mij niet al te moeilijk zijn daar woonruimte te vinden. Het liefst zou ik hier in Nes willen blijven, maar om zo in m'n eentje op het platteland te wonen lijkt me toch wel heel eenzaam. Als ik over een paar jaar een vent heb en een paar kids zou ik graag hier willen wonen, maar nu nog niet. Ik moet op m'n fiets naar een vriendin kunnen gaan, een beetje bereikbaar zijn en er moet wat te beleven zijn. Dat is zo eerst het plan.. :) Maar zoals ik al zei, dit kan nog veranderen :) Zo ben ik :)...
Ik ga nu lekker naar bed.. Ik ben niet zo heel fit vandaag. Stijve spieren, hoofdpijn, chagrijnig... Morgen weer een druk dagje en 's avonds naar de bios met de kids. God natt!
Hilsen, Karin
Sorry dat het deze keer wat langer duurde! Ik heb iemand ontmoet waarmee ik de afgelopen week bijna elke avond mee geskypt heb ;)... Dat is nu weer wat teruggeschroefd omdat ik ook tijd nodig heb voor andere dingen. Bijvoorbeeld mijn huiswerk maken en m'n blog een beetje bijhouden. Over dat huiswerk; het gaat heel goed op school! Vorige week vrijdag had ik mijn eerste 'toets', een meting om mijn niveau te checken. Ik moest hiervoor drie hoofdstukken leren, best veel! Maar ik heb de toets goed gemaakt, ik was zelfs de tweede-beste van de klas! Met een 8.8 was ik heel tevreden ;)... Ik moest ook een opstel schrijven voor die toets. Mijn lerares was daar heel enthousiast over. Ze zijn dat ik met zo'n opstel makkelijk Noors Niveau 3 kan maken. Mijn doel is om in april Noors niveau 4 te halen, ook wel de Bergenstesten genoemd. Ze heeft er het volste vertrouwen in dat als ik in deze lijn doorga, ik dan in april makkelijk die toets moet kunnen halen.
En dat wil ik echt heel graag, want ik heb afgelopen zondag min of meer besloten (ik pin mezelf er nog niet helemaal op vast...) om na dit jaar in Noorwegen te blijven. Ik voel me hier thuis, ik ben lekker op weg de taal te leren, de banen liggen voor mij voor 't oprapen en ik mis Nederland helemaal niet! Nou ja, sommige dingen en sommige mensen wel, maar nee, daar ga ik niet voor terugkomen ;)
Het plan hoe ik het zo op het eerste oog voor me zie, ziet er ongeveer als volgt uit. Vanaf mei, dus nadat ik mijn Bergenstesten heb gehaald, ga ik solliciteren in Lillehammer. Dat is een vrij grote plaats hier in de buurt, en ik wil daar in eerste instantie ook gaan wonen. In Lillehammer zijn veel 'leiligheter' (huurwoningen) en het moet voor mij niet al te moeilijk zijn daar woonruimte te vinden. Het liefst zou ik hier in Nes willen blijven, maar om zo in m'n eentje op het platteland te wonen lijkt me toch wel heel eenzaam. Als ik over een paar jaar een vent heb en een paar kids zou ik graag hier willen wonen, maar nu nog niet. Ik moet op m'n fiets naar een vriendin kunnen gaan, een beetje bereikbaar zijn en er moet wat te beleven zijn. Dat is zo eerst het plan.. :) Maar zoals ik al zei, dit kan nog veranderen :) Zo ben ik :)...
Ik ga nu lekker naar bed.. Ik ben niet zo heel fit vandaag. Stijve spieren, hoofdpijn, chagrijnig... Morgen weer een druk dagje en 's avonds naar de bios met de kids. God natt!
Hilsen, Karin
zaterdag 7 november 2009
Wat ik zoal doe in het dagelijkse leven:
Hey!
Vanuit verschillende hoeken kreeg ik de vraag: Wat doet een au-pair nou zoal op een dag? Nou ik doe het volgende op een dag:
Op dagen dat ik niet naar school hoef slaap ik meestal ongeveer tot 9.00, ik hoef officieel pas 's middags te beginnen. Ik maak meestal 's ochtends mijn huiswerk, speel wat cornet, ga even lekker douchen, doe het wat rustig aan. Rond 13.00 ga ik in 't huishouden aan de slag. Wassen, de keuken opruimen, avondeten voorbereiden, kids uit school halen. Die komen thuis om 14.30 op maandag. Om 16.00 eten we. Soms kook ik, soms Heidi en soms samen. Na het eten ruim ik de keuken weer op, bemoei ik me nog wat met de was, ga ik strijken of andere klusjes doen, de kids wat vermaken en om 20.30 (ongeveer?) ben ik dan weer vrij. 's Avond zit ik meestal achter mijn laptop wat uitzendingen terug te kijken, mijn mail te doen of op msn met vrienden te chatten.
Op dagen dat ik naar school ga sta ik vroeg op. Dat is 3 keer in de week. Dan word ik om 8.00 uur opgepikt door de duitse au-pairs en dan rijden we naar school in Brumunddal. Ik heb dan Noorse les van 8.30 tot 11.50. Daarna gaan we soms nog even naar de bibliotheek, soms even wat boodschappen doen en soms ook gelijk naar huis. Thuisgekomen ga ik dan eerst even relaxen, dat heb ik wel nodig na zo'n intensieve ochtend. Relaxen doe ik door even met de hond te wandelen, even te douchen, even een half uurtje op bed te liggen en pianomuziek van Chopin te luisteren. Soms ga ik ook even piano spelen, want dan zijn alle kinderen nog op school; lekker rustig:) Verder ziet m'n middag er dan uit als de andere middagen..
In het weekend ben ik vrij. Dan ga ik meestal even bij iemand langs of onderneem ik iets. Ik vind het wel lekker om dan even uit het huis weg te zijn en wat andere mensen te ontmoeten. Op zondag ga ik altijd naar de kerk in Brumunddal, dat is ook altijd opbouwend en gezellig. En ik heb de zaterdag ook altijd wel nodig om mijn huiswerk bij te werken, daar heb ik doordeweeks gewoon te weinig tijd voor! Binnekort ga ik bijv. een weekendje naar Oslo met Elisa. Op zaterdag ga ik er dan heen met een groep buitenlandse vrouwen, winkelen met z'n allen en uit eten. Dan slaap ik in't appartement van Gunnar en Heidi en ga ik de zondag met Elisa naar een kerstmarkt. Heel leuk! Ik ben van plan wat meer te ondernemen en wat minder thuis te zijn in 't weekend! Noorwegen is mooi en ik wil het zien! :)
Ha det!
x Karin
Vanuit verschillende hoeken kreeg ik de vraag: Wat doet een au-pair nou zoal op een dag? Nou ik doe het volgende op een dag:
Op dagen dat ik niet naar school hoef slaap ik meestal ongeveer tot 9.00, ik hoef officieel pas 's middags te beginnen. Ik maak meestal 's ochtends mijn huiswerk, speel wat cornet, ga even lekker douchen, doe het wat rustig aan. Rond 13.00 ga ik in 't huishouden aan de slag. Wassen, de keuken opruimen, avondeten voorbereiden, kids uit school halen. Die komen thuis om 14.30 op maandag. Om 16.00 eten we. Soms kook ik, soms Heidi en soms samen. Na het eten ruim ik de keuken weer op, bemoei ik me nog wat met de was, ga ik strijken of andere klusjes doen, de kids wat vermaken en om 20.30 (ongeveer?) ben ik dan weer vrij. 's Avond zit ik meestal achter mijn laptop wat uitzendingen terug te kijken, mijn mail te doen of op msn met vrienden te chatten.
Op dagen dat ik naar school ga sta ik vroeg op. Dat is 3 keer in de week. Dan word ik om 8.00 uur opgepikt door de duitse au-pairs en dan rijden we naar school in Brumunddal. Ik heb dan Noorse les van 8.30 tot 11.50. Daarna gaan we soms nog even naar de bibliotheek, soms even wat boodschappen doen en soms ook gelijk naar huis. Thuisgekomen ga ik dan eerst even relaxen, dat heb ik wel nodig na zo'n intensieve ochtend. Relaxen doe ik door even met de hond te wandelen, even te douchen, even een half uurtje op bed te liggen en pianomuziek van Chopin te luisteren. Soms ga ik ook even piano spelen, want dan zijn alle kinderen nog op school; lekker rustig:) Verder ziet m'n middag er dan uit als de andere middagen..
In het weekend ben ik vrij. Dan ga ik meestal even bij iemand langs of onderneem ik iets. Ik vind het wel lekker om dan even uit het huis weg te zijn en wat andere mensen te ontmoeten. Op zondag ga ik altijd naar de kerk in Brumunddal, dat is ook altijd opbouwend en gezellig. En ik heb de zaterdag ook altijd wel nodig om mijn huiswerk bij te werken, daar heb ik doordeweeks gewoon te weinig tijd voor! Binnekort ga ik bijv. een weekendje naar Oslo met Elisa. Op zaterdag ga ik er dan heen met een groep buitenlandse vrouwen, winkelen met z'n allen en uit eten. Dan slaap ik in't appartement van Gunnar en Heidi en ga ik de zondag met Elisa naar een kerstmarkt. Heel leuk! Ik ben van plan wat meer te ondernemen en wat minder thuis te zijn in 't weekend! Noorwegen is mooi en ik wil het zien! :)
Ha det!
x Karin
Nog meer Nederlanders.. :)
Hey!
Afgelopen donderdag was er een nieuwe vrouw bij mij in de klas. Voor de les liep ik naar haar toe om mezelf even voor te stellen; 'Hei, velkommen. Jeg heter Karin.' 'Hei, jeg heter Hester og jeg kommer fra Nederland.' Noouuu... En het mooiste van alles is nog, ze woont hier nog geen 200 meter vandaan, ik kan haar huis zien vanuit mijn slaapkamerraam! Haar naam is in het Noors wel grappig, die betekent namelijk 'paarden'. Maar ik vind het heel leuk om zo wat meer Nederlanders te ontmoeten! Morgen ga ik ook bij haar even op visite om wat kruidnootjes te brengen ;)
Ha det bra!
Karin
Afgelopen donderdag was er een nieuwe vrouw bij mij in de klas. Voor de les liep ik naar haar toe om mezelf even voor te stellen; 'Hei, velkommen. Jeg heter Karin.' 'Hei, jeg heter Hester og jeg kommer fra Nederland.' Noouuu... En het mooiste van alles is nog, ze woont hier nog geen 200 meter vandaan, ik kan haar huis zien vanuit mijn slaapkamerraam! Haar naam is in het Noors wel grappig, die betekent namelijk 'paarden'. Maar ik vind het heel leuk om zo wat meer Nederlanders te ontmoeten! Morgen ga ik ook bij haar even op visite om wat kruidnootjes te brengen ;)
Ha det bra!
Karin
Varkens slachten
Heey!
Ik heb afgelopen week een ontzettend een ontzettend drukke week gehad.. Elke dag is zo gevuld geweest dat ik geen tijd heb gehad om te ontspannen.. Ik keek daarom uit naar dit weekend, even wat tijd voor mezelf. Tijd om al m'n klusjes bij te werken, m'n mail te doen, blog en columns te schrijven, huiswerk te maken en te ontspannen!
Veel van m'n vrije tijd ging 'verloren' achter mijn laptop, daar had ik ineens genoeg van! Ik woon niet in Noorwegen om achter m'n laptop te zitten, dat kan ik in Nederland ook wel. Dus besloot ik om mijn sociale leven wat uit te breiden! Gisteren heb ik heel veel kruidnootjes gebakken, die heb ik opgedeeld in verschillende porties en die ga ik dit weekend rondbrengen bij andere Nederlanders hier in de buurt. Vandaag heb ik een Nederlands gezin op Helgøya bezocht. Zij wonen inmiddels 9 jaar in Noorwegen, hebben 2 kids en wonen op een prachtig plekje in het bos! Vandaag was een speciale dag voor hen, ze gingen namelijk hun varkens slachten. Dat wilde ik natuurlijk wel meemaken, dus ben ik er vanmiddag heengegaan. Toen ik aankwam hadden ze net het laatste varken 'om zeep geholpen', zo kon ik mooi zien hoe dat in z'n werk gaat; een varken slachten. Ik vond het eigenlijk helemaal niet zielig ofzo. Gek is het eigenlijk, dat zodra z'n varken dood is en kaalgeschoren, het geen dier meer is maar een stuk vlees. Foto's hiervan staan op m'n picasa, zie voor link rechts in het beeldscherm. Heerlijke erwtensoep met roggelbrood gegeten, fries gesproken (pake en beppe waren op visite), een gezellig dagje gehad! Toen ik vanavond weer naar huis ging, moest ik m'n telefoonlicht gebruiken om m'n weg naar de auto terug te vinden; smoordonker!
Hoe is het met jullie? :)
Ha det bra!
Karin
Ik heb afgelopen week een ontzettend een ontzettend drukke week gehad.. Elke dag is zo gevuld geweest dat ik geen tijd heb gehad om te ontspannen.. Ik keek daarom uit naar dit weekend, even wat tijd voor mezelf. Tijd om al m'n klusjes bij te werken, m'n mail te doen, blog en columns te schrijven, huiswerk te maken en te ontspannen!
Veel van m'n vrije tijd ging 'verloren' achter mijn laptop, daar had ik ineens genoeg van! Ik woon niet in Noorwegen om achter m'n laptop te zitten, dat kan ik in Nederland ook wel. Dus besloot ik om mijn sociale leven wat uit te breiden! Gisteren heb ik heel veel kruidnootjes gebakken, die heb ik opgedeeld in verschillende porties en die ga ik dit weekend rondbrengen bij andere Nederlanders hier in de buurt. Vandaag heb ik een Nederlands gezin op Helgøya bezocht. Zij wonen inmiddels 9 jaar in Noorwegen, hebben 2 kids en wonen op een prachtig plekje in het bos! Vandaag was een speciale dag voor hen, ze gingen namelijk hun varkens slachten. Dat wilde ik natuurlijk wel meemaken, dus ben ik er vanmiddag heengegaan. Toen ik aankwam hadden ze net het laatste varken 'om zeep geholpen', zo kon ik mooi zien hoe dat in z'n werk gaat; een varken slachten. Ik vond het eigenlijk helemaal niet zielig ofzo. Gek is het eigenlijk, dat zodra z'n varken dood is en kaalgeschoren, het geen dier meer is maar een stuk vlees. Foto's hiervan staan op m'n picasa, zie voor link rechts in het beeldscherm. Heerlijke erwtensoep met roggelbrood gegeten, fries gesproken (pake en beppe waren op visite), een gezellig dagje gehad! Toen ik vanavond weer naar huis ging, moest ik m'n telefoonlicht gebruiken om m'n weg naar de auto terug te vinden; smoordonker!
Hoe is het met jullie? :)
Ha det bra!
Karin
zaterdag 31 oktober 2009
Pianoles..
Hoi!
Eindelijk, lekker weer weekend! Dan kan ik lekker mijn eigen gang gaan en hoef ik niet te 'werken'. Ik heb toch maar wel even de was gedaan vanmorgen en de vaatwasser in- en uitgeruimd... Ik kon het niet laten ;)..
Maar weekend vind ik altijd heerlijk. Dan heb ik even lekker de tijd om mijn huiswerk te maken, om cornet te spelen, om mijn mailtjes en regeldingetjes bij te werken en om uitzendingen van 'So you think you can dance' en 'Boer zoekt vrouw' terug te kijken. Dat zijn de enige programma's die ik mis. Gelukkig kan ik het terug kijken op internet. Door de weeks kom ik daar vaak niet aan toe. Mijn dag bestaat meestal uit vroeg opstaan, school, als ik thuis kom even een uurtje relaxen (wandelen, douchen, even op bed liggen), ik moet dan even mijn hoofd een beetje leegmaken van school. Ik vind het heel intensief op school. Doordat het alleen maar Noors is kost het me veel inspanning om alles te volgen en te begrijpen. Dat hindert op zich niks, maar als ik thuiskom heb ik even een omgeving nodig waarin geen noors gesproken wordt. Even geen prikkels.. ;)
En ik mis hagelslag. Ik had ineens zo'n bui waarin in dacht: Oooow hagelslag!! Als ik straks weer terugkom in Nederland wil ik de volgende dingen eten: Hagelslag, vla, bami (ik kan hier nergens bamikruiden ofzo vinden), raspatat met van die lekkere satésaus, KROKETTEN, McDonalds, broodjes bapao, en vast nog meer dingen ;). Deze dingen kun je hier gewoonweg niet krijgen. Maar er zijn genoeg andere lekkere dingen. Mijn gastvrouw is een echte topkok. Gisteren hebben we lamsvlees gegeten. Echt zalig! En vandaag eten we entrecote. Ook niet verkeerd. Ik schrijf de recepten voor mezelf steeds op. Niet dat ik snel entrecote zou kopen (een stuk vlees van 50 euro...), maar voor 't geval ik later ineens veel geld ga verdienen is het toch handig.
Gisteravond heb ik voor het slapengaan nog even een beroepentest gemaakt. Ik vind dit jaar heerlijk hier in Noorwegen, maar ik ben in mijn achterhoofd ook al een beetje bezig met volgend jaar. Wil ik nog een studie doen? Wil ik een baan zoeken? En als ik een baan ga zoeken, doe ik dat dan in Noorwegen of in Nederland? Ik merk ook dat het werken als sociaal pedagogisch hulpverlener me totaal (nog) niet trekt. Of dat nog terugkomt betwijfel ik eerlijk gezegd ook. Ik heb 't daar in een vorig blog ook al over gehad volgens mij. Misschien wil ik nog wel een eenjarige MBO opleiding doen ofzo, gewoon om iets praktisch te leren. Of ik wil aan de slag als medisch secretaresse, grafisch vormgever of iets dergelijks. Ik weet 't nog niet precies. Maar om dat wat beter te bepalen heb ik gisteravond een beroepentest gemaakt. Daar kwam uit dat ik vooral Praktisch, artistiek en conventioneel ben. Ik ben graag buiten, onderweg en heb graag afwisselend werk. Ik vind het fijn om met mensen te werken, maar houd er ook van om zelfstandig te werken. Verantwoordelijkheid en leiding nemen kan ik, maar het heeft niet mijn voorkeur. Als je een leuk idee hebt voor een baan voor mij, laat 't me dan weten! :) Ik sta open voor alles!
Ow ja en de pianoles. Ik ga op pianoles. Ik speel heel vaak piano hier, en ik kom er tot een bepaald niveau wel zelf uit, maar vind het toch fijn om wat les te hebben. De vrouw met wie ik samen naar de kerk ga geeft pianoles, en ze heeft nog wel ruimte. Ik heb dan 1 keer in de 2 weken een half uurtje les. Dat is niet heel veel, daardoor ook niet zo duur en ik hoop dat het genoeg is. Ik kan daarnaast veel oefenen en zelf lekker spelen.
Het wordt al echt koud ook buiten. De grond is nu continue bevroren. Daar ben ik eigenlijk wel blij om, want ik had steeds alles onder de blubber zitten. Omdat we op platteland wonen, zijn lang niet alle wegen verhardt. Veelal zijn het grindpaden of gewoon zandweggetjes. De auto's zijn ook niet om aan te zien. Helemaal bruin en smerig... Mijn broek dus ook elke keer als ik uit de auto stap. Ik vergeet steeds mijn benen wat ruimer uit de auto te slingeren. Daardoor heb ik mijn broekspijpen steeds onder de drek zitten. Maar nu valt dat dus mee, want alle drek is bevroren. Er ligt al ijs op het water, en we zitten steeds in, of net boven de wolken. Dat komt door de kou. Daardoor verdampt het water en zitten we steeds in de wolken.
Ik zal eens even aan de slag gaan. In de stal een stok zoeken die ik Mem haar mooie quilt kan doen zodat ik die eindelijk op kan hangen. En daarna even hjemmelekser maken! Nou daaahaaag, ;)
xx Karin
Eindelijk, lekker weer weekend! Dan kan ik lekker mijn eigen gang gaan en hoef ik niet te 'werken'. Ik heb toch maar wel even de was gedaan vanmorgen en de vaatwasser in- en uitgeruimd... Ik kon het niet laten ;)..
Maar weekend vind ik altijd heerlijk. Dan heb ik even lekker de tijd om mijn huiswerk te maken, om cornet te spelen, om mijn mailtjes en regeldingetjes bij te werken en om uitzendingen van 'So you think you can dance' en 'Boer zoekt vrouw' terug te kijken. Dat zijn de enige programma's die ik mis. Gelukkig kan ik het terug kijken op internet. Door de weeks kom ik daar vaak niet aan toe. Mijn dag bestaat meestal uit vroeg opstaan, school, als ik thuis kom even een uurtje relaxen (wandelen, douchen, even op bed liggen), ik moet dan even mijn hoofd een beetje leegmaken van school. Ik vind het heel intensief op school. Doordat het alleen maar Noors is kost het me veel inspanning om alles te volgen en te begrijpen. Dat hindert op zich niks, maar als ik thuiskom heb ik even een omgeving nodig waarin geen noors gesproken wordt. Even geen prikkels.. ;)
En ik mis hagelslag. Ik had ineens zo'n bui waarin in dacht: Oooow hagelslag!! Als ik straks weer terugkom in Nederland wil ik de volgende dingen eten: Hagelslag, vla, bami (ik kan hier nergens bamikruiden ofzo vinden), raspatat met van die lekkere satésaus, KROKETTEN, McDonalds, broodjes bapao, en vast nog meer dingen ;). Deze dingen kun je hier gewoonweg niet krijgen. Maar er zijn genoeg andere lekkere dingen. Mijn gastvrouw is een echte topkok. Gisteren hebben we lamsvlees gegeten. Echt zalig! En vandaag eten we entrecote. Ook niet verkeerd. Ik schrijf de recepten voor mezelf steeds op. Niet dat ik snel entrecote zou kopen (een stuk vlees van 50 euro...), maar voor 't geval ik later ineens veel geld ga verdienen is het toch handig.
Gisteravond heb ik voor het slapengaan nog even een beroepentest gemaakt. Ik vind dit jaar heerlijk hier in Noorwegen, maar ik ben in mijn achterhoofd ook al een beetje bezig met volgend jaar. Wil ik nog een studie doen? Wil ik een baan zoeken? En als ik een baan ga zoeken, doe ik dat dan in Noorwegen of in Nederland? Ik merk ook dat het werken als sociaal pedagogisch hulpverlener me totaal (nog) niet trekt. Of dat nog terugkomt betwijfel ik eerlijk gezegd ook. Ik heb 't daar in een vorig blog ook al over gehad volgens mij. Misschien wil ik nog wel een eenjarige MBO opleiding doen ofzo, gewoon om iets praktisch te leren. Of ik wil aan de slag als medisch secretaresse, grafisch vormgever of iets dergelijks. Ik weet 't nog niet precies. Maar om dat wat beter te bepalen heb ik gisteravond een beroepentest gemaakt. Daar kwam uit dat ik vooral Praktisch, artistiek en conventioneel ben. Ik ben graag buiten, onderweg en heb graag afwisselend werk. Ik vind het fijn om met mensen te werken, maar houd er ook van om zelfstandig te werken. Verantwoordelijkheid en leiding nemen kan ik, maar het heeft niet mijn voorkeur. Als je een leuk idee hebt voor een baan voor mij, laat 't me dan weten! :) Ik sta open voor alles!
Ow ja en de pianoles. Ik ga op pianoles. Ik speel heel vaak piano hier, en ik kom er tot een bepaald niveau wel zelf uit, maar vind het toch fijn om wat les te hebben. De vrouw met wie ik samen naar de kerk ga geeft pianoles, en ze heeft nog wel ruimte. Ik heb dan 1 keer in de 2 weken een half uurtje les. Dat is niet heel veel, daardoor ook niet zo duur en ik hoop dat het genoeg is. Ik kan daarnaast veel oefenen en zelf lekker spelen.
Het wordt al echt koud ook buiten. De grond is nu continue bevroren. Daar ben ik eigenlijk wel blij om, want ik had steeds alles onder de blubber zitten. Omdat we op platteland wonen, zijn lang niet alle wegen verhardt. Veelal zijn het grindpaden of gewoon zandweggetjes. De auto's zijn ook niet om aan te zien. Helemaal bruin en smerig... Mijn broek dus ook elke keer als ik uit de auto stap. Ik vergeet steeds mijn benen wat ruimer uit de auto te slingeren. Daardoor heb ik mijn broekspijpen steeds onder de drek zitten. Maar nu valt dat dus mee, want alle drek is bevroren. Er ligt al ijs op het water, en we zitten steeds in, of net boven de wolken. Dat komt door de kou. Daardoor verdampt het water en zitten we steeds in de wolken.
Ik zal eens even aan de slag gaan. In de stal een stok zoeken die ik Mem haar mooie quilt kan doen zodat ik die eindelijk op kan hangen. En daarna even hjemmelekser maken! Nou daaahaaag, ;)
xx Karin
donderdag 29 oktober 2009
Musikkforeningen
Hei alle sammen,
Vanavond heb ik mijn uniform gekregen van de muziekvereniging! :) Een hele mooie grijze blouse (kjort) met een zwarte stropdas. En dan mijn eigen zwarte broek eronder, ik zal zondag wel even een foto maken als ik volledig aangekleed ben!
Zondag heb ik dus mijn eerste concert. Dan is er in het theater in Tingnes een concert met 4 orkesten. 2 Schoolorkesten en de brassband van Brumunddal en wij dus.
Vandaag hebben we voor het eerst in het theater geoefend. Eerst konden we daar niet in omdat de musical/toneelverening daar altijd bezig was. We oefenen op het podium, dat gaat natuurlijk niet als daar een decor opgebouwd is. Maar dat is nu allemaal weer weg en we hebben weer alle ruimte! Ik ben benieuwd hoe het gaat zondag. Ik kan alles wel spelen, maar ik ben soms zo met de noten en de grepen bezig dat ik vergeet op de crescendo's en decrescendo's te letten... :S En dan heb je ook nog al die dempers, gelukkig heb ik een paar mensen naast me zitten van wie ik het af kan kijken ;).. Ik begin me al wat meer op m'n gemak te voelen. In het begin verstond ik vrij weinig van wat de dirigent zei, en het voelde ook wat onwennig op 'n nieuw instrument. Maar nu gaat dat beter. Ik voel me wat vrijer, kan vrijer spelen en geniet er nog meer van!
Gisteren heb ik trouwens kruidnootjes gemaakt met de kids. Nee, woensdag was dat. Je kunt ze hier ook wel kopen (peperno(met een streep erdoor)dder), maar die zijn niet echt. Namaak. Dus ik heb eerst zelf speculaaskruiden gemaakt. Peper, nootmuskaat, gemberpoeder, kardemom, gemalen kruidnagel, kaneel, anijs. En ze zijn heerlijk geworden! De helft van het deeg is gesneuveld tijdens het bereiden van de kruidnootjes, maar dat hindert niks ;) Mjummie!
Wordt vervolgd...
Vanavond heb ik mijn uniform gekregen van de muziekvereniging! :) Een hele mooie grijze blouse (kjort) met een zwarte stropdas. En dan mijn eigen zwarte broek eronder, ik zal zondag wel even een foto maken als ik volledig aangekleed ben!
Zondag heb ik dus mijn eerste concert. Dan is er in het theater in Tingnes een concert met 4 orkesten. 2 Schoolorkesten en de brassband van Brumunddal en wij dus.
Vandaag hebben we voor het eerst in het theater geoefend. Eerst konden we daar niet in omdat de musical/toneelverening daar altijd bezig was. We oefenen op het podium, dat gaat natuurlijk niet als daar een decor opgebouwd is. Maar dat is nu allemaal weer weg en we hebben weer alle ruimte! Ik ben benieuwd hoe het gaat zondag. Ik kan alles wel spelen, maar ik ben soms zo met de noten en de grepen bezig dat ik vergeet op de crescendo's en decrescendo's te letten... :S En dan heb je ook nog al die dempers, gelukkig heb ik een paar mensen naast me zitten van wie ik het af kan kijken ;).. Ik begin me al wat meer op m'n gemak te voelen. In het begin verstond ik vrij weinig van wat de dirigent zei, en het voelde ook wat onwennig op 'n nieuw instrument. Maar nu gaat dat beter. Ik voel me wat vrijer, kan vrijer spelen en geniet er nog meer van!
Gisteren heb ik trouwens kruidnootjes gemaakt met de kids. Nee, woensdag was dat. Je kunt ze hier ook wel kopen (peperno(met een streep erdoor)dder), maar die zijn niet echt. Namaak. Dus ik heb eerst zelf speculaaskruiden gemaakt. Peper, nootmuskaat, gemberpoeder, kardemom, gemalen kruidnagel, kaneel, anijs. En ze zijn heerlijk geworden! De helft van het deeg is gesneuveld tijdens het bereiden van de kruidnootjes, maar dat hindert niks ;) Mjummie!
Wordt vervolgd...
maandag 26 oktober 2009
Vakantie geboekt!
Hei alle sammen! =)
Even 'n leuk nieuwtje ;) Ik heb gisteren tickets geboekt. Ik ga 18 december samen met Elisa een weekje naar Italië.. Eerst vliegen we naar Milaan. Daarna zullen we een paar dagen naar Venetië gaan en tenslotte een paar dagen naar Rome. Daarvandaan vlieg ik naar NL en Elisa weer terug naar Noorwegen. Ik ben dan met de kerstdagen in Nederland en vlieg 3 januari weer naar Noorwegen. Yeah :)
Daarnaast ben ik ook nog bezig met wintersport, dat wordt waarschijnlijk een weekje in februari naar Oostenrijk.. Voelt wel een beetje decadent moet ik zeggen ;) hehe..
Nou dat was 't even! Heb er zin in =)
xx Ka
Even 'n leuk nieuwtje ;) Ik heb gisteren tickets geboekt. Ik ga 18 december samen met Elisa een weekje naar Italië.. Eerst vliegen we naar Milaan. Daarna zullen we een paar dagen naar Venetië gaan en tenslotte een paar dagen naar Rome. Daarvandaan vlieg ik naar NL en Elisa weer terug naar Noorwegen. Ik ben dan met de kerstdagen in Nederland en vlieg 3 januari weer naar Noorwegen. Yeah :)
Daarnaast ben ik ook nog bezig met wintersport, dat wordt waarschijnlijk een weekje in februari naar Oostenrijk.. Voelt wel een beetje decadent moet ik zeggen ;) hehe..
Nou dat was 't even! Heb er zin in =)
xx Ka
zaterdag 24 oktober 2009
Naast een serieuze blog ook even 'n up-to-date blog! :)
Hooi!
Oke, eerst even wat korte berichtjes naar wat mensen.
Marit: Gratulerer med dagen!
Heit en Mem, Nynke en Johan, Jildou: Fantaaaastisch dat jullie nu eindelijk skype hebben! I like it :D
Sisca: Thnx voor je heerlijke lange mail! Je lekkere heldere en gedetailleerde schrijfstijl maken dat ik hardop moet lachen! :D
Ron Loderus: Ik ben al begonnen met m'n column... Zijn er nog dingen die je er graag in terug wilt lezen? :P
fam. Baarsma: Pepernoten... Ik heb zo'n heimwee! Ik mis Sinterklaas! Hier in Noorwegen ligt er niks van dat al in de winkels, de hele goedheiligman wordt volledig overgeslagen, er liggen zelfs al kerstspullen in de winkels... Grrr.. :( En hoe is het met de gezondheid daar? Beterschapswensen, dikke kroeper en groetjes van mij!
Elisa: Miss you! Snel even weer afspreken!
Lianne: Wat een heerlijke mails hebben wij toch... :P Hoop dat het binnenkort even weer wat persoonlijker wordt en al die regeldinkjes weer klaar zijn ;)
Chris: Love you! :D haha..
Jelmer: Heb je 't heit al gevraagd? :P
Margreet: Natuurlijk mag je komen! Graag! Als je met Ryan-air vliegt, hier in Noorwegen de trein neemt, ben je voor 150 euro in totaal op en neer. We mailen er nog wel even over..
Tot zover de persoonlijke berichtjes... :)
Afgelopen week
Ik ben afgelopen woensdag (geloof ik? of donderdag..) met Steffi naar de bioscoop geweest. Eerst heb ik de film 'Up' gezien (in het noors) met de kids, en daarna ben ik met Steffi naar Public Enemies geweest. Heerlijke goede film, ik hou van Johnny Depp. Al was ik iets minder enthousiast over het einde. Ik kan daar gewoon niet tegen, tegen zulke eindes. Ik heb er de hele volgende dag ook nog van gebaald. Nu is het wel weer over ;) ..
En dinsdag kreeg ik van Romelyn (m'n filippijnse vriendin van school en de kerk) een zakje met Nasi Goreng kruiden. Heel zeldzaam hier in Noorwegen. Dus ik heb donderdag heerlijke Nasi Goreng gemaakt. Zonder Pindasaus, Atjar Tjampoer en Seroendeng (dat zijn van die dingen die je bijna alleen in Oslo kunt krijgen), maar het was toch heel lekker :)
Donderdag heb ik nieuwe boeken van de bieb gehaald. Ik had daar een aantal boeken besteld (die moeten dan uit de bibliotheek van Hamar komen), die waren donderdag dus gearriveerd. Het zijn muziekboeken voor piano, met filmmuziek enzo. Dus ik ben nu druk aan het oefenen en ik moet zeggen, het gaat me best gemakkelijk af. Ik moet nog even wennen aan de bassleutel, maar dat gaat al veel beter dan eerst. Moet gewoon veel oefenen. En cornet spelen ook trouwens. Het gaat best goed, maar soms ben ik zo in de war met m'n vingers! De grepen zijn helemaal anders dan bij mijn hoorn, en dan ben ik steeds in de war. Het zit gewoon niet in m'n systeem en dan moet ik er heel erg bij nadenken. Ik moet ook echt meer oefenen. M'n toon klinkt nog zo stroef, alsof ik net 1 jaar speel. Ik vind het toch vreemd dat ik niet m'n mooie toon van de hoorn zomaar op zo'n cornet kan spelen. De mondstukken zijn ongeveer evengroot. Maar dat werkt toch niet zo blijkbaar.
M'n werk als au-pair bevalt me nog steeds goed. Af en toe heb ik het idee dat ik te weinig doe. Ik houd de was bij, zorg dat de keuken netjes blijft, kook vaak eten, doe boodschappen. Ik houd de kinderen een beetje bezig, al spelen ze meestal lekker zelf. Ik haal ze op van vriendjes, breng ze naar opa en oma en af en toe naar school. Dat was het dan ook wel zo'n beetje. Het komt vaak voor dat ik echt even niks weet om te doen. Dan ga ik maar weer even piano spelen. Dat zijn van die momenten dat ik me soms een beetje ongemakkelijk voel, alsof ik elk moment de wind van voren kan krijgen: voer je nu alweer niks uit? Ik merk dat ik onbewust een beetje een angst voor Adri-reacties heb gekregen. Misschien vergelijk ik het onbewust ook wel met mijn ervaringen bij Mappa Mondo, waar ik in een zelfde soort setting niet 6 uur per dag, maar 12 uur per dag aan het werk was. Maar als ik Heidi dan vraag of ik nog iets kan doen, dan is er meestal niks. Ik hoor ook geen kritiek. en Heidi is zakelijk en direct genoeg om gewoon te zeggen waar 't op staat. Dus als ze zegt dat 't goed is, dan is dat ook zo.
Soms is het ook wel een beetje zoeken naar die afstand-nabijheid relatie met de kids. Laatst had Heidi beloofd dat ze August op zou halen bij de weg, waar ze uit de bus stappen. Omdat het haar even niet zo handig uitkwam, vroeg ze of ik dat even wilde doen. Ik nam Frida mee en liep naar de weg, met al een vermoeden dat het niet zo goed zou gaan. August verwachtte Heidi. En ik ben Heidi niet. Ik wist dat hij teleurgesteld zou zijn dat ik het was. Niet omdat ik niet leuk ben, maar omdat hij zijn moeder verwachtte. En dat was dus ook zo. Ik probeerde positief contact te maken, droeg zijn rugzak en vroeg hoe hij het had gehad, maar het mocht niet baten. Hij heeft de hele weg 50 meter voor mij uitgelopen en heeft geen woord tegen mij gezegd. Dat zijn van die momenten dat ik het wel eens lastig vind wat mijn positie nou precies is. Ik werk hier op zo'n moment, maar wil ook graag een persoonlijke en leuke band met de kids opbouwen. August is ook wel een gozertje met een gigantisch temperament, de ene keer wil hij bij me op schoot zitten en de volgende keer moet hij niks van me weten. Op zulke momenten laat ik hem maar lekker z'n gang gaan en vraag ik niet teveel van hem. Op de leuke moment ga ik met hem keten, op de trampoline springen of andere leuke dingen doen. Dat is dus wat afwegen.. Met Johanne verlopen dat soort dingen wat makkelijker. Zij is altijd blij me te zien, is een heel makkelijk meisje en vindt bijna alles wel prima. We drinken vaak samen thee. Dan heb ik een mooie anthieke engelse mok en zij haar kinderserviesje. Dan zijn we heel deftig en chique en hebben we het heel gezellig. Gulbrand, de oudste, is ook een heerlijk kind. Hij spendeert veel van zijn tijd boven achter zijn computer, ik zie hem niet vaak. Maar we hebben een goede klik. Hij maakt vaak grapjes met me, dan zegt hij dingen expres in het Noors zodat ik het niet begrijp. Helaas voor hem versta ik bijna alles wat hij zegt, en dat laat ik hem dan even merken ;) Hij kan dat wel waarderen.. hehe..
Goed, wat een lang verhaal alweer! Ik ga nog even 'n ronde dooie vliegen rapen (Heidi heeft soort vergif gespoten, ze noemt 't hier nu een concentratiekamp voor vliegen) en ga me daarna beetje opknappen. We gaan zo uit eten met z'n allen en daarna naar het theater.
Ha det bra alle sammen, og vi snakkes snart!
xx Ka
Tot zover de berichtjes ;)
Oke, eerst even wat korte berichtjes naar wat mensen.
Marit: Gratulerer med dagen!
Heit en Mem, Nynke en Johan, Jildou: Fantaaaastisch dat jullie nu eindelijk skype hebben! I like it :D
Sisca: Thnx voor je heerlijke lange mail! Je lekkere heldere en gedetailleerde schrijfstijl maken dat ik hardop moet lachen! :D
Ron Loderus: Ik ben al begonnen met m'n column... Zijn er nog dingen die je er graag in terug wilt lezen? :P
fam. Baarsma: Pepernoten... Ik heb zo'n heimwee! Ik mis Sinterklaas! Hier in Noorwegen ligt er niks van dat al in de winkels, de hele goedheiligman wordt volledig overgeslagen, er liggen zelfs al kerstspullen in de winkels... Grrr.. :( En hoe is het met de gezondheid daar? Beterschapswensen, dikke kroeper en groetjes van mij!
Elisa: Miss you! Snel even weer afspreken!
Lianne: Wat een heerlijke mails hebben wij toch... :P Hoop dat het binnenkort even weer wat persoonlijker wordt en al die regeldinkjes weer klaar zijn ;)
Chris: Love you! :D haha..
Jelmer: Heb je 't heit al gevraagd? :P
Margreet: Natuurlijk mag je komen! Graag! Als je met Ryan-air vliegt, hier in Noorwegen de trein neemt, ben je voor 150 euro in totaal op en neer. We mailen er nog wel even over..
Tot zover de persoonlijke berichtjes... :)
Afgelopen week
Ik ben afgelopen woensdag (geloof ik? of donderdag..) met Steffi naar de bioscoop geweest. Eerst heb ik de film 'Up' gezien (in het noors) met de kids, en daarna ben ik met Steffi naar Public Enemies geweest. Heerlijke goede film, ik hou van Johnny Depp. Al was ik iets minder enthousiast over het einde. Ik kan daar gewoon niet tegen, tegen zulke eindes. Ik heb er de hele volgende dag ook nog van gebaald. Nu is het wel weer over ;) ..
En dinsdag kreeg ik van Romelyn (m'n filippijnse vriendin van school en de kerk) een zakje met Nasi Goreng kruiden. Heel zeldzaam hier in Noorwegen. Dus ik heb donderdag heerlijke Nasi Goreng gemaakt. Zonder Pindasaus, Atjar Tjampoer en Seroendeng (dat zijn van die dingen die je bijna alleen in Oslo kunt krijgen), maar het was toch heel lekker :)
Donderdag heb ik nieuwe boeken van de bieb gehaald. Ik had daar een aantal boeken besteld (die moeten dan uit de bibliotheek van Hamar komen), die waren donderdag dus gearriveerd. Het zijn muziekboeken voor piano, met filmmuziek enzo. Dus ik ben nu druk aan het oefenen en ik moet zeggen, het gaat me best gemakkelijk af. Ik moet nog even wennen aan de bassleutel, maar dat gaat al veel beter dan eerst. Moet gewoon veel oefenen. En cornet spelen ook trouwens. Het gaat best goed, maar soms ben ik zo in de war met m'n vingers! De grepen zijn helemaal anders dan bij mijn hoorn, en dan ben ik steeds in de war. Het zit gewoon niet in m'n systeem en dan moet ik er heel erg bij nadenken. Ik moet ook echt meer oefenen. M'n toon klinkt nog zo stroef, alsof ik net 1 jaar speel. Ik vind het toch vreemd dat ik niet m'n mooie toon van de hoorn zomaar op zo'n cornet kan spelen. De mondstukken zijn ongeveer evengroot. Maar dat werkt toch niet zo blijkbaar.
M'n werk als au-pair bevalt me nog steeds goed. Af en toe heb ik het idee dat ik te weinig doe. Ik houd de was bij, zorg dat de keuken netjes blijft, kook vaak eten, doe boodschappen. Ik houd de kinderen een beetje bezig, al spelen ze meestal lekker zelf. Ik haal ze op van vriendjes, breng ze naar opa en oma en af en toe naar school. Dat was het dan ook wel zo'n beetje. Het komt vaak voor dat ik echt even niks weet om te doen. Dan ga ik maar weer even piano spelen. Dat zijn van die momenten dat ik me soms een beetje ongemakkelijk voel, alsof ik elk moment de wind van voren kan krijgen: voer je nu alweer niks uit? Ik merk dat ik onbewust een beetje een angst voor Adri-reacties heb gekregen. Misschien vergelijk ik het onbewust ook wel met mijn ervaringen bij Mappa Mondo, waar ik in een zelfde soort setting niet 6 uur per dag, maar 12 uur per dag aan het werk was. Maar als ik Heidi dan vraag of ik nog iets kan doen, dan is er meestal niks. Ik hoor ook geen kritiek. en Heidi is zakelijk en direct genoeg om gewoon te zeggen waar 't op staat. Dus als ze zegt dat 't goed is, dan is dat ook zo.
Soms is het ook wel een beetje zoeken naar die afstand-nabijheid relatie met de kids. Laatst had Heidi beloofd dat ze August op zou halen bij de weg, waar ze uit de bus stappen. Omdat het haar even niet zo handig uitkwam, vroeg ze of ik dat even wilde doen. Ik nam Frida mee en liep naar de weg, met al een vermoeden dat het niet zo goed zou gaan. August verwachtte Heidi. En ik ben Heidi niet. Ik wist dat hij teleurgesteld zou zijn dat ik het was. Niet omdat ik niet leuk ben, maar omdat hij zijn moeder verwachtte. En dat was dus ook zo. Ik probeerde positief contact te maken, droeg zijn rugzak en vroeg hoe hij het had gehad, maar het mocht niet baten. Hij heeft de hele weg 50 meter voor mij uitgelopen en heeft geen woord tegen mij gezegd. Dat zijn van die momenten dat ik het wel eens lastig vind wat mijn positie nou precies is. Ik werk hier op zo'n moment, maar wil ook graag een persoonlijke en leuke band met de kids opbouwen. August is ook wel een gozertje met een gigantisch temperament, de ene keer wil hij bij me op schoot zitten en de volgende keer moet hij niks van me weten. Op zulke momenten laat ik hem maar lekker z'n gang gaan en vraag ik niet teveel van hem. Op de leuke moment ga ik met hem keten, op de trampoline springen of andere leuke dingen doen. Dat is dus wat afwegen.. Met Johanne verlopen dat soort dingen wat makkelijker. Zij is altijd blij me te zien, is een heel makkelijk meisje en vindt bijna alles wel prima. We drinken vaak samen thee. Dan heb ik een mooie anthieke engelse mok en zij haar kinderserviesje. Dan zijn we heel deftig en chique en hebben we het heel gezellig. Gulbrand, de oudste, is ook een heerlijk kind. Hij spendeert veel van zijn tijd boven achter zijn computer, ik zie hem niet vaak. Maar we hebben een goede klik. Hij maakt vaak grapjes met me, dan zegt hij dingen expres in het Noors zodat ik het niet begrijp. Helaas voor hem versta ik bijna alles wat hij zegt, en dat laat ik hem dan even merken ;) Hij kan dat wel waarderen.. hehe..
Goed, wat een lang verhaal alweer! Ik ga nog even 'n ronde dooie vliegen rapen (Heidi heeft soort vergif gespoten, ze noemt 't hier nu een concentratiekamp voor vliegen) en ga me daarna beetje opknappen. We gaan zo uit eten met z'n allen en daarna naar het theater.
Ha det bra alle sammen, og vi snakkes snart!
xx Ka
Tot zover de berichtjes ;)
Toekomst
Heey allemaal,
Dit keer even wat 'n persoonlijker berichtje.. Soms heb je ineens zo'n bewustwordingsmoment. Ik heb dat soms in elk geval, en ik had dat eergistermiddag ook. Ik haalde Johanne op van de barnehage (kinderdagverblijf) en terwijl ik tussen de spelende kinderen op het plein naar Johanne toeliep, dacht ik: Getsie wat een drukte, ik wil helemaal niet meer met kinderen werken! Het vloog me zo aan! Eigenlijk heeft me dat wel veel vaker aangevlogen, maar heb ik dat altijd onderdrukt: Ik hoor dit leuk te vinden, dus ik vind dit leuk, ik kan dit en het past bij mij. Nou ik weet nu: Ik wil NIET met kinderen werken. Eigen kinderen, graag (stuk of 6?), maar daarnaast alsjeblieft een rustige baan, met wat praktische taken, niet al te grote verantwoordelijkheden, leuke collega's enz.. Ik had ineens heimwee naar Boek&Buro. Ik denk dat van alle baantjes en taken ik me daar het meest op m'n gemak hebt gevoeld. Ik vond het werk leuk, lekker moet boeken en tijdschriften werken, toch contact met mensen door klanten te helpen, de liefste collega's van de wereld... Dat wil ik wel weer terug. Nu ga ik niet meer in Ede wonen, dus Boek&Buro wordt 't niet meer, maar de hulpverlening? Alsjeblieft niet... Haha.. Of ik nu m'n opleiding voor niks heb gedaan? Ik vind van niet. Ik heb er heel veel geleerd, heb er absoluut geen spijt van. Maar wat wil ik nu in de toekomst? Alles ligt, zoals ik wel vaker heb meegemaakt, weer helemaal open. Voor dit jaar weet ik wat me te wachten staat, maar daarna? Misschien ga ik wel studeren in Noorwegen. Een leuke, praktische opleiding doen, zoals kapster ofzo. Of ga ik solliciteren om te werken in een boekhandel. Of ga ik in een bakkerij werken. Of ga ik naar Jeugd met een Opdracht in Noorwegen, ik heb nog geen idee.. Misschien ga ik ook wel weer terug naar Nederland. Behalve m'n familie en vrienden heb ik niks wat me daar bindt. Het voelt op't moment een beetje alsof ik nergens echt thuis hoor. Wat is m'n doel in het leven? Waar ga ik heen? Wat wil ik? Ik ben de rode draad even een beetje kwijt. Nu heb ik geleerd daar heel relaxed onder te blijven (zoals ik zei, ik heb dit soort periodes vaker meegemaakt), ik weet dat de wegwijzers vanzelf wel weer op m'n weg komen. Ik ben ook niet depressief of angstig, het is meer een bewustwordingsmoment dat m'n leven waarschijnlijk een hele andere wending gaat nemen binnenkort. Bij deze dus de aankondiging, zodat jullie, en met name ikzelf ook, niet al te verrast zijn als er na dit jaar weer hele andere wegen ingeslagen worden.. ;)
Mijn doelen voor de komende tijd? Zo goed mogelijk noors leren spreken (heb ik nodig bij het vinden van een baan, of eventueel studeren), een hoge score halen op de Bergen-test (een taaltest wat tevens toegang verschaft tot de universiteit), goede vriendschappen opbouwen hier in de buurt, lekker mezelf blijven en genieten. En dat genieten lukt gelukkig heel goed tot nu toe..! :)
Ik hou van jullie! Please keep in contact, ik kan jullie niet missen! Hele dikke kroeper van mij, Karin
Dit keer even wat 'n persoonlijker berichtje.. Soms heb je ineens zo'n bewustwordingsmoment. Ik heb dat soms in elk geval, en ik had dat eergistermiddag ook. Ik haalde Johanne op van de barnehage (kinderdagverblijf) en terwijl ik tussen de spelende kinderen op het plein naar Johanne toeliep, dacht ik: Getsie wat een drukte, ik wil helemaal niet meer met kinderen werken! Het vloog me zo aan! Eigenlijk heeft me dat wel veel vaker aangevlogen, maar heb ik dat altijd onderdrukt: Ik hoor dit leuk te vinden, dus ik vind dit leuk, ik kan dit en het past bij mij. Nou ik weet nu: Ik wil NIET met kinderen werken. Eigen kinderen, graag (stuk of 6?), maar daarnaast alsjeblieft een rustige baan, met wat praktische taken, niet al te grote verantwoordelijkheden, leuke collega's enz.. Ik had ineens heimwee naar Boek&Buro. Ik denk dat van alle baantjes en taken ik me daar het meest op m'n gemak hebt gevoeld. Ik vond het werk leuk, lekker moet boeken en tijdschriften werken, toch contact met mensen door klanten te helpen, de liefste collega's van de wereld... Dat wil ik wel weer terug. Nu ga ik niet meer in Ede wonen, dus Boek&Buro wordt 't niet meer, maar de hulpverlening? Alsjeblieft niet... Haha.. Of ik nu m'n opleiding voor niks heb gedaan? Ik vind van niet. Ik heb er heel veel geleerd, heb er absoluut geen spijt van. Maar wat wil ik nu in de toekomst? Alles ligt, zoals ik wel vaker heb meegemaakt, weer helemaal open. Voor dit jaar weet ik wat me te wachten staat, maar daarna? Misschien ga ik wel studeren in Noorwegen. Een leuke, praktische opleiding doen, zoals kapster ofzo. Of ga ik solliciteren om te werken in een boekhandel. Of ga ik in een bakkerij werken. Of ga ik naar Jeugd met een Opdracht in Noorwegen, ik heb nog geen idee.. Misschien ga ik ook wel weer terug naar Nederland. Behalve m'n familie en vrienden heb ik niks wat me daar bindt. Het voelt op't moment een beetje alsof ik nergens echt thuis hoor. Wat is m'n doel in het leven? Waar ga ik heen? Wat wil ik? Ik ben de rode draad even een beetje kwijt. Nu heb ik geleerd daar heel relaxed onder te blijven (zoals ik zei, ik heb dit soort periodes vaker meegemaakt), ik weet dat de wegwijzers vanzelf wel weer op m'n weg komen. Ik ben ook niet depressief of angstig, het is meer een bewustwordingsmoment dat m'n leven waarschijnlijk een hele andere wending gaat nemen binnenkort. Bij deze dus de aankondiging, zodat jullie, en met name ikzelf ook, niet al te verrast zijn als er na dit jaar weer hele andere wegen ingeslagen worden.. ;)
Mijn doelen voor de komende tijd? Zo goed mogelijk noors leren spreken (heb ik nodig bij het vinden van een baan, of eventueel studeren), een hoge score halen op de Bergen-test (een taaltest wat tevens toegang verschaft tot de universiteit), goede vriendschappen opbouwen hier in de buurt, lekker mezelf blijven en genieten. En dat genieten lukt gelukkig heel goed tot nu toe..! :)
Ik hou van jullie! Please keep in contact, ik kan jullie niet missen! Hele dikke kroeper van mij, Karin
dinsdag 20 oktober 2009
zondag 18 oktober 2009
Op de fiets naar de kerk
Hooi allemaal,
Ik heb me toch uitgesloofd vandaag.. Ik ben op de fiets naar de kerk geweest! Nu is dat op zichzelf niet zoveel bijzonders, ik ga altijd op de fiets naar de kerk. Maar hier is dat wel net even iets anders. Ik woon op een heuvel die iets hoger is dan 400 meter. En de kerk is in Brumunddal, 15 km verderop en helemaal beneden. De heenweg was dat niet zo'n probleem. Prachtig uitzicht, hele mooi lucht. En steenkoud... Ik was m'n handschoenen vergeten, en als je dan zo naar beneden sjeest is dat echt verrekte koud voor je handen...
Na de kerkdienst heb ik veel taart gegeten om even wat energie in mezelf te stoppen, want toen moest ik de berg weer op omhoog... Het eerste stuk ging prima. Maar na 100 meter klimmen was ik echt achter de poest. Toen ben ik even afgestapt, heb ik even met mem gebeld en daarna ben ik weer verder gegaan. Na nog 2 adempauzes (mijn hartslag was zo hoog dat ik echt even af moest stappen om die weer onder controle te krijgen) had ik eindelijk de top bereikt! Daar ben ik afgestapt en heb heel plechtig voor mezelf de eerste regel van het Noorse volkslied gezongen. Ik vond dat ik wel een goude olympische medaille had verdiend.
Toen ik thuis kwam en in de spiegel keek, ontdekte ik dat ik er wel heel bijzonder uitzag. Soort paars met rode vlekken. Echt heel charmant... haha.. Na een lekkere douche was ik er weer ;) Manneman wat een takketocht. Maar wel mooi ;) Volgende week ga ik weer! :)
Ik heb me toch uitgesloofd vandaag.. Ik ben op de fiets naar de kerk geweest! Nu is dat op zichzelf niet zoveel bijzonders, ik ga altijd op de fiets naar de kerk. Maar hier is dat wel net even iets anders. Ik woon op een heuvel die iets hoger is dan 400 meter. En de kerk is in Brumunddal, 15 km verderop en helemaal beneden. De heenweg was dat niet zo'n probleem. Prachtig uitzicht, hele mooi lucht. En steenkoud... Ik was m'n handschoenen vergeten, en als je dan zo naar beneden sjeest is dat echt verrekte koud voor je handen...
Na de kerkdienst heb ik veel taart gegeten om even wat energie in mezelf te stoppen, want toen moest ik de berg weer op omhoog... Het eerste stuk ging prima. Maar na 100 meter klimmen was ik echt achter de poest. Toen ben ik even afgestapt, heb ik even met mem gebeld en daarna ben ik weer verder gegaan. Na nog 2 adempauzes (mijn hartslag was zo hoog dat ik echt even af moest stappen om die weer onder controle te krijgen) had ik eindelijk de top bereikt! Daar ben ik afgestapt en heb heel plechtig voor mezelf de eerste regel van het Noorse volkslied gezongen. Ik vond dat ik wel een goude olympische medaille had verdiend.
Toen ik thuis kwam en in de spiegel keek, ontdekte ik dat ik er wel heel bijzonder uitzag. Soort paars met rode vlekken. Echt heel charmant... haha.. Na een lekkere douche was ik er weer ;) Manneman wat een takketocht. Maar wel mooi ;) Volgende week ga ik weer! :)
zaterdag 17 oktober 2009
Jullie kunnen nu allemaal reageren!
Hey allemaal,
Ik heb de instellingen een beetje aangepast, waardoor het nu veel makkelijker is om te reageren. Ga naar 'Reacties', en schrijf een berichtje. ;) That's all!
xx Karin
Ik heb de instellingen een beetje aangepast, waardoor het nu veel makkelijker is om te reageren. Ga naar 'Reacties', en schrijf een berichtje. ;) That's all!
xx Karin
dinsdag 13 oktober 2009
Het gewone leven is weer begonnen! :)
Hoooi hooi.. ;)
De familie is weer thuis hoor! Pfff.. haha.. Wat een drukte, rotzooi en gezelligheid. Ik had het hele huis opgeruimd, álle was gedaan (6 wassen gedraaid), gedroogd, zelfs gestreken! :) De keuken opgeruimd, alle vaat aan de kant, de koelkasten uitgezocht en weet ik wat nog meer.. En ik kan nu wel weer.. Was te verwachten natuurlijk ;).. Maar ik ben eigenlijk vooral blij dat iedereen weer terug is. Het begon me best te vervelen om zo lang alleen in dit huis te zijn. Vooral met de dieren. Frida (de tekkel) is een echte aandachtvreter, en ze volgde me echt overal. Als ik op de bank zat ging ze lekker naast me liggen, als ik dan even opstond om het licht aan te doen, volgde ze me naar de lichtknop en kwam daarna weer 'gezellig' naast me liggen... Manneman ik heb haar af en toe even buiten opgesloten, dan kon ik even rustig naar de wc. Alleen.
Vandaag heb ik ook weer Noorse les gehad. Ik had me verslapen, zo suf.. Ik kan maar niet wennen aan die Noorse telefoon. Ik had het geluid uitgezet, maar daarmee dus ook gelijk het geluid van de wekker. Met mijn Nederlandse telefoon werkt dat anders, dan doet de wekker het alsnog. Dus ik supersnel me aankleden, boterham met Hazelnotenchocoladepasta eten en in de Volvo naar school scheuren. Was uiteindelijk maar 20 minuten te laat, maar toch. Vreselijk vind ik het om zo m'n dag te beginnen... Blegh! Gelukkig was het op school heel leuk. Ik heb een hele leuke klas, met veel meiden die net iets ouder dan mijn zijn en hier al een aantal jaar wonen. We hebben het over geld gehad. Belastingen, huursubsidie, dat soort dingen. Best handige dingen om te weten. En we hebben geleerd hoe je een hytte (huisje) winterklaar moet maken. Waterleidingen leeg laten lopen, deuren dicht tegen muizen, koelkast open.. Ik vind het echt leuk op school! :)
En gister had ik ook zoiets leuks.. Ik was in de bibliotheek in Tingnes (5 km hier vandaan, onderaan de heuvel) en daar werkt een vrouw die uit Duitsland komt. En zij sprak heel grappig noors, met een echt duits accent. We hebben een tijdje staan kletsen over van alles en nog wat, en ze heeft me wat boeken getipt die niet zo moeilijk zijn in het noors. Zonder ingewikkelde zinsconstructies en poespas, gewoon normale zinnen. Het gaat over een man die in het bos woont en daar vrienden wordt met een eland. Haha..
En ik heb gisteren ook geholpen in het theater. Aanstaande vrijdag is de première van het theaterstuk 'Sommer i Tirol', wat uitgevoerd wordt door de plaatselijke toneelvereniging. Een aantal mensen uit ons korps verzorgt de muzikale begeleiding. En Heidi is mede verantwoordelijk voor het décor. Dus ik heb gisteren het balkon geverfd:D Door dat soort dingen ontmoet ik steeds nieuwe mensen.
Ow en nog 1 ding!.. :) Afgelopen zondag ben ik weer met Oyvin en Jeanine naar de kerk in Brumunddal geweest. Er waren in totaal 20 mensen, en ik vond het een supermooie dienst! Ik kan al best wel veel volgen van wat er gezegd en gezongen wordt, maar ik mis de clue dan wel een beetje. Na de dienst hadden we Kaffe med Kake, en daar heb ik heel leuk gekletst met een aantal vrouwen. Begin me er al thuis te voelen. Echt hele lieve, open mensen. Na de dienst kreeg ik van de kerk een Noorse Bijbel cadeau! Hoe mooi is dat?! En ik werd door Oyvin en Jeanine uitgenodigd om bij hen te lunchen, dus ik ben daar zowat de hele dag gebleven. Hele leuke en lieve mensen. Ze willen graag een keer naar Drachten komen en daar rondgeleid worden. En heit, ik heb ze ook verteld over Friesland, en dat het vroeger zo groot was en over Rimen en Teltsjes, dus ze willen ook graag naar het Neuenburgerwalt. :) Ze doen me wel een beetje denken aan Oystein en Helen.
Goed, dat was het:) Vi snakkes!
x Ka
De familie is weer thuis hoor! Pfff.. haha.. Wat een drukte, rotzooi en gezelligheid. Ik had het hele huis opgeruimd, álle was gedaan (6 wassen gedraaid), gedroogd, zelfs gestreken! :) De keuken opgeruimd, alle vaat aan de kant, de koelkasten uitgezocht en weet ik wat nog meer.. En ik kan nu wel weer.. Was te verwachten natuurlijk ;).. Maar ik ben eigenlijk vooral blij dat iedereen weer terug is. Het begon me best te vervelen om zo lang alleen in dit huis te zijn. Vooral met de dieren. Frida (de tekkel) is een echte aandachtvreter, en ze volgde me echt overal. Als ik op de bank zat ging ze lekker naast me liggen, als ik dan even opstond om het licht aan te doen, volgde ze me naar de lichtknop en kwam daarna weer 'gezellig' naast me liggen... Manneman ik heb haar af en toe even buiten opgesloten, dan kon ik even rustig naar de wc. Alleen.
Vandaag heb ik ook weer Noorse les gehad. Ik had me verslapen, zo suf.. Ik kan maar niet wennen aan die Noorse telefoon. Ik had het geluid uitgezet, maar daarmee dus ook gelijk het geluid van de wekker. Met mijn Nederlandse telefoon werkt dat anders, dan doet de wekker het alsnog. Dus ik supersnel me aankleden, boterham met Hazelnotenchocoladepasta eten en in de Volvo naar school scheuren. Was uiteindelijk maar 20 minuten te laat, maar toch. Vreselijk vind ik het om zo m'n dag te beginnen... Blegh! Gelukkig was het op school heel leuk. Ik heb een hele leuke klas, met veel meiden die net iets ouder dan mijn zijn en hier al een aantal jaar wonen. We hebben het over geld gehad. Belastingen, huursubsidie, dat soort dingen. Best handige dingen om te weten. En we hebben geleerd hoe je een hytte (huisje) winterklaar moet maken. Waterleidingen leeg laten lopen, deuren dicht tegen muizen, koelkast open.. Ik vind het echt leuk op school! :)
En gister had ik ook zoiets leuks.. Ik was in de bibliotheek in Tingnes (5 km hier vandaan, onderaan de heuvel) en daar werkt een vrouw die uit Duitsland komt. En zij sprak heel grappig noors, met een echt duits accent. We hebben een tijdje staan kletsen over van alles en nog wat, en ze heeft me wat boeken getipt die niet zo moeilijk zijn in het noors. Zonder ingewikkelde zinsconstructies en poespas, gewoon normale zinnen. Het gaat over een man die in het bos woont en daar vrienden wordt met een eland. Haha..
En ik heb gisteren ook geholpen in het theater. Aanstaande vrijdag is de première van het theaterstuk 'Sommer i Tirol', wat uitgevoerd wordt door de plaatselijke toneelvereniging. Een aantal mensen uit ons korps verzorgt de muzikale begeleiding. En Heidi is mede verantwoordelijk voor het décor. Dus ik heb gisteren het balkon geverfd:D Door dat soort dingen ontmoet ik steeds nieuwe mensen.
Ow en nog 1 ding!.. :) Afgelopen zondag ben ik weer met Oyvin en Jeanine naar de kerk in Brumunddal geweest. Er waren in totaal 20 mensen, en ik vond het een supermooie dienst! Ik kan al best wel veel volgen van wat er gezegd en gezongen wordt, maar ik mis de clue dan wel een beetje. Na de dienst hadden we Kaffe med Kake, en daar heb ik heel leuk gekletst met een aantal vrouwen. Begin me er al thuis te voelen. Echt hele lieve, open mensen. Na de dienst kreeg ik van de kerk een Noorse Bijbel cadeau! Hoe mooi is dat?! En ik werd door Oyvin en Jeanine uitgenodigd om bij hen te lunchen, dus ik ben daar zowat de hele dag gebleven. Hele leuke en lieve mensen. Ze willen graag een keer naar Drachten komen en daar rondgeleid worden. En heit, ik heb ze ook verteld over Friesland, en dat het vroeger zo groot was en over Rimen en Teltsjes, dus ze willen ook graag naar het Neuenburgerwalt. :) Ze doen me wel een beetje denken aan Oystein en Helen.
Goed, dat was het:) Vi snakkes!
x Ka
maandag 5 oktober 2009
Pruimenjam
Hooi :)
Zie hier het intensieve en plakkerige proces van pruimenjam maken:
De plannen voor deze week zijn wederom veranderd. Ik zou gaan werken bij de buurvrouw, maar haar vader is onverwachts overleden en ze is nu met haar gezin naar haar ouders vertrokken. Ik ben nu dus de hele week vrij. Niet dat ik me zal gaan vervelen (ik heb bergen noors huiswerk liggen), en ik vind het eigenlijk ook wel heel lekker om even lekker vrij te zijn. Lekker de was doen, schoonmaken, opruimen, het overzicht in het huishouden even krijgen en een beetje m'n eigen systeempjes erin aanbrengen, heerlijk :)
Noorse les
Afgelopen donderdag en vrijdag heb ik noorse les gehad. Uit de test bleek dat ik al heel veel basisdingen onder de knie heb, waardoor ik 3 klassen mag overslaan. Dit is wel een uitdaging voor mij. Vooral het spreken vind ik nog lastig. Qua grammatica en spelling gaat het prima;) Luisteren is ook bovengemiddeld.. Ik zit in een klas met vooral meiden van rond mijn leeftijd en iets ouder. Dat vind ik wel fijn. Het zijn meiden uit Thailand, de Filippijnen, Amerika, Ethiopië en nog wat andere landen. De meesten zitten op noorse les omdat ze met een noorse man getrouwd zijn. Ze zitten allemaal ongeveer 2 jaar op noorse les... Ik moet nog wel wat achterstallig huiswerk in halen, maar daar heb ik de herfstvakantie mooi voor. En als ik het toch te moeilijk vind mag ik ook een klas lager. Maar ik denk dat het hoge niveau juist een stimulans is voor mij en dat ik het wel kan bijbenen. We zullen zien :)
Bedtijd weer hier in Noorwegen. Ik maak mijn potje mijnenvegen met Sybryn nog even af en dan ga ik slapen. Morgen om 7.00 heb ik ontbijt met mijn gasten, de familie Kous. Ze logeren hier een nachtje op hun reis naar Oslo om in de Nederlandse ambassade hun paspoorten te laten verlengen. Heel leuk en gezellig om hen weer terug te zien :)
Natta! Karin
Zie hier het intensieve en plakkerige proces van pruimenjam maken:
De plannen voor deze week zijn wederom veranderd. Ik zou gaan werken bij de buurvrouw, maar haar vader is onverwachts overleden en ze is nu met haar gezin naar haar ouders vertrokken. Ik ben nu dus de hele week vrij. Niet dat ik me zal gaan vervelen (ik heb bergen noors huiswerk liggen), en ik vind het eigenlijk ook wel heel lekker om even lekker vrij te zijn. Lekker de was doen, schoonmaken, opruimen, het overzicht in het huishouden even krijgen en een beetje m'n eigen systeempjes erin aanbrengen, heerlijk :)
Noorse les
Afgelopen donderdag en vrijdag heb ik noorse les gehad. Uit de test bleek dat ik al heel veel basisdingen onder de knie heb, waardoor ik 3 klassen mag overslaan. Dit is wel een uitdaging voor mij. Vooral het spreken vind ik nog lastig. Qua grammatica en spelling gaat het prima;) Luisteren is ook bovengemiddeld.. Ik zit in een klas met vooral meiden van rond mijn leeftijd en iets ouder. Dat vind ik wel fijn. Het zijn meiden uit Thailand, de Filippijnen, Amerika, Ethiopië en nog wat andere landen. De meesten zitten op noorse les omdat ze met een noorse man getrouwd zijn. Ze zitten allemaal ongeveer 2 jaar op noorse les... Ik moet nog wel wat achterstallig huiswerk in halen, maar daar heb ik de herfstvakantie mooi voor. En als ik het toch te moeilijk vind mag ik ook een klas lager. Maar ik denk dat het hoge niveau juist een stimulans is voor mij en dat ik het wel kan bijbenen. We zullen zien :)
Bedtijd weer hier in Noorwegen. Ik maak mijn potje mijnenvegen met Sybryn nog even af en dan ga ik slapen. Morgen om 7.00 heb ik ontbijt met mijn gasten, de familie Kous. Ze logeren hier een nachtje op hun reis naar Oslo om in de Nederlandse ambassade hun paspoorten te laten verlengen. Heel leuk en gezellig om hen weer terug te zien :)
Natta! Karin
zaterdag 3 oktober 2009
Een dagje in de sneeuw!
Vandaag ben ik met Elisa naar Lillehammer gereden. Een uurtje rijden van Nes, en we rijden me daar toch in de sneeuw!! Niet te geloven.. Het is maar goed dat ik gisteren de winterbanden eronder heb gedaan, anders hadden we hier niet kunnen rijden. Hier 'n paar foto's ;)
Natta! :)
Karin
vrijdag 2 oktober 2009
En kjempegodt resept!
Hei alle sammen,
Een heerlijk recept voor jullie in Nederland. Makkelijk, gezond en lekker! Lekker als salade bij aardappelen en vissticks, of als extra salade bij de maaltijd.
Ingredienten: 6 wortels, 1/4 witte kool, 1 appel, gedroogde pruimen, amandelen, blikje ananas. En wat je absoluut nodig hebt is een rasp. Zo'n ding waar je ook geraspte kaas mee maakt...
Rasp alle wortels, de kool en de appel. Roer dit door elkaar. Voeg het vocht uit het blikje ananas toe en tenslote de amandelen en de pruimen. En klaar is kees! Het is wel handig om de amandelen en pruimen in wat kleinere stukjes te snijden. Mag best een beetje grof zijn, het moet tenslotte een makkelijke salade blijven ;)
Ik zit nu in de bibliotheek in Brumunddal. Daar ben ik net lid van geworden.. Kan ik nu Noorse boeken gaan lezen, cd's en dvd's lenen... En het mooi is, het kost helemaal niks! Geen lidmaatschapskosten, je hoeft niet extra te betalen voor de cd's of dvd's en ik mag gratis op de computer met internet. Mijn monitor is wel ongeveer zo groot en oud als de tv van mijn ouders, maar dat hindert niks. Wat ik wel vervelend vind is dat er een arabier tegenover me zit die blijkbaar iets heel grappigs aan het lezen is. Hij lacht elke keer uitbundig om wat er op zijn beeldscherm te zien is en kijkt dan vervolgens naar mij om te kijken of ik wel kijk... zucht...
Nog even een paar leuke boeken uitkiezen, een dvd-tje en dan ga ik zo naar de garage om de auto weg te brengen. Ik moet even tanken en de banden worden verwisseld. De winterbanden gaan eronder... Daarna ga ik naar huis en wacht ik op een telefoontje van Elisa, want die komt hier het weekend logeren. En zondag komt de familie Kous, van de camping in Eidsdal, ook een nachtje logeren. Dus dan hebben we een gezellige reunie :)
Nok for i dag.. Hadde!
Karin
Een heerlijk recept voor jullie in Nederland. Makkelijk, gezond en lekker! Lekker als salade bij aardappelen en vissticks, of als extra salade bij de maaltijd.
Ingredienten: 6 wortels, 1/4 witte kool, 1 appel, gedroogde pruimen, amandelen, blikje ananas. En wat je absoluut nodig hebt is een rasp. Zo'n ding waar je ook geraspte kaas mee maakt...
Rasp alle wortels, de kool en de appel. Roer dit door elkaar. Voeg het vocht uit het blikje ananas toe en tenslote de amandelen en de pruimen. En klaar is kees! Het is wel handig om de amandelen en pruimen in wat kleinere stukjes te snijden. Mag best een beetje grof zijn, het moet tenslotte een makkelijke salade blijven ;)
Ik zit nu in de bibliotheek in Brumunddal. Daar ben ik net lid van geworden.. Kan ik nu Noorse boeken gaan lezen, cd's en dvd's lenen... En het mooi is, het kost helemaal niks! Geen lidmaatschapskosten, je hoeft niet extra te betalen voor de cd's of dvd's en ik mag gratis op de computer met internet. Mijn monitor is wel ongeveer zo groot en oud als de tv van mijn ouders, maar dat hindert niks. Wat ik wel vervelend vind is dat er een arabier tegenover me zit die blijkbaar iets heel grappigs aan het lezen is. Hij lacht elke keer uitbundig om wat er op zijn beeldscherm te zien is en kijkt dan vervolgens naar mij om te kijken of ik wel kijk... zucht...
Nog even een paar leuke boeken uitkiezen, een dvd-tje en dan ga ik zo naar de garage om de auto weg te brengen. Ik moet even tanken en de banden worden verwisseld. De winterbanden gaan eronder... Daarna ga ik naar huis en wacht ik op een telefoontje van Elisa, want die komt hier het weekend logeren. En zondag komt de familie Kous, van de camping in Eidsdal, ook een nachtje logeren. Dus dan hebben we een gezellige reunie :)
Nok for i dag.. Hadde!
Karin
dinsdag 29 september 2009
Den første uke
Hei hei,
Spesiell melding for alle fra Nederland og snakker ikke norsk: for deg historien i nederlandsk slik at du kan forstå hva jeg mener. For dem som forstår norsk, er dette en flott kompliment til deres kunnskap og en unnskyldning for å kaste bort tid ... :)
Tijd om eens een paar nieuwtjes richting het zuiden te sturen! :) De eerste week was heerlijk! Lekker m'n weg vinden in het huis, de keuken een beetje netjes houden, mijn eigen kamer inrichten, m'n webcam installeren en ouwehoeren met de kinderen. Het noors praten en begrijpen gaat echt zo ontzettend snel... Ik kan bijna alles begrijpen. Als iedereen aan tafel door elkaar begint te praten wordt het voor mij wel wat moeilijk, maar dat komt ook vanzelf wel.
Vorige week donderdag heb ik mijn eerste muziekrepetitie gehad. Die begon om 19.00 uur en duurde tot 22.00 uur. Ik dacht eerst: 'Jemig, wat duurt dat lang!'... Maar het gaat hier op z'n Noors. In de pauze komt er een dikke taart op tafel (kaffe med kake) en wordt er flink wat tijd genomen om bij te kletsen en ' felleskap' te hebben. Så hyggelig å snakke med deg! Hvordan står det til? En dan komen alle boerenverhalen op tafel. Ik woon nu in het centrum van de landbouw in Noorwegen. Het zijn hier allemaal boeren, boerenknechten en soortgelijke werklieden. Het spelen op de cornet ging best goed. Ik moet wel echt oefenen nu, de grepen zijn anders dan bij de hoorn dus ik ben steeds in de war. En er zitten niet zo heel veel mensen in de musikforening, dus ik val snel door de mand als ik er niks van bak...
Gisteren heb ik een test op school gehad. Met die test hebben ze mijn niveau van de noorse taal gemeten en op basis daarvan word ik in een klas geplaatst. Ik heb de test heel goed gemaakt, en mag daarom het hele starterstraject overslaan. Het was ook echt heel makkelijk. Ze praten zo ontzettend langzaam bij zo'n luistertoets dat ik letterlijk mee kon schrijven. Vandaag had ik een tweede test om nog wat beter te bepalen in welke klas ik kom, en daar ging de luistertoets over Øystein die bariton speelde in een messingkorps (brassband). Dus dat was wederom een eitje ;)... Ze hebben op grond van die test en mijn snelle progressie bepaald dat ik in klas B1B kom. A is voor beginners, B voor de iets meer gevorderden. En die tweede B staat dan weer voor niveau 2. Ik zat ergens tussen niveau 1 en 2 in, maar omdat ik dus zo snel leer denken ze dat ik wel goed kan meekomen in die klas van niveau 2, dus dat mag ik proberen. Ik heb heel veel zin om naar school te gaan. Het lijkt me heerlijk weer wat structuur en ritme te hebben. Ik begin aanstaande donderdag.
En dan begint vrijdag m'n eerste vakantie: høstferien. Elisa komt hier een paar dagen, daar heb ik heel veel zin in. En ik ga een paar dagen bij een buurvrouw werken. Zij heeft haar eigen kledinglijn en galerie en ik ga haar helpen de kleding te labelen, op de kinderen te passen en wat verder maar nodig is. De volvo heb ik gewoon ter beschikking, dus ik denk dat ik lekker een dagje naar Lillehammer ga of wat wandelen hier in de omgeving. De herfst zorgt voor hele mooie kleuren en het is heerlijk om hier te wandelen. Vorige week heb ik zelfs een heel eind gefietst. Dat viel niet mee met al die heuvels. Zelfs ik raak daarvan 'achter de poest'...
Ik ga nu Johanne op bed brengen. Eerst moeten we Hermansen nog zoeken, dat is de papegaai die ik haar voor haar verjaardag gegeven heb. Die vliegt overal heen, dus we moeten hem steeds weer zoeken. Bedankt voor jullie mailtjes, leuk om van jullie allemaal te horen!
Hadde, snakkes snart!
hilsen og en stor klem! Karin
Spesiell melding for alle fra Nederland og snakker ikke norsk: for deg historien i nederlandsk slik at du kan forstå hva jeg mener. For dem som forstår norsk, er dette en flott kompliment til deres kunnskap og en unnskyldning for å kaste bort tid ... :)
Tijd om eens een paar nieuwtjes richting het zuiden te sturen! :) De eerste week was heerlijk! Lekker m'n weg vinden in het huis, de keuken een beetje netjes houden, mijn eigen kamer inrichten, m'n webcam installeren en ouwehoeren met de kinderen. Het noors praten en begrijpen gaat echt zo ontzettend snel... Ik kan bijna alles begrijpen. Als iedereen aan tafel door elkaar begint te praten wordt het voor mij wel wat moeilijk, maar dat komt ook vanzelf wel.
Vorige week donderdag heb ik mijn eerste muziekrepetitie gehad. Die begon om 19.00 uur en duurde tot 22.00 uur. Ik dacht eerst: 'Jemig, wat duurt dat lang!'... Maar het gaat hier op z'n Noors. In de pauze komt er een dikke taart op tafel (kaffe med kake) en wordt er flink wat tijd genomen om bij te kletsen en ' felleskap' te hebben. Så hyggelig å snakke med deg! Hvordan står det til? En dan komen alle boerenverhalen op tafel. Ik woon nu in het centrum van de landbouw in Noorwegen. Het zijn hier allemaal boeren, boerenknechten en soortgelijke werklieden. Het spelen op de cornet ging best goed. Ik moet wel echt oefenen nu, de grepen zijn anders dan bij de hoorn dus ik ben steeds in de war. En er zitten niet zo heel veel mensen in de musikforening, dus ik val snel door de mand als ik er niks van bak...
Gisteren heb ik een test op school gehad. Met die test hebben ze mijn niveau van de noorse taal gemeten en op basis daarvan word ik in een klas geplaatst. Ik heb de test heel goed gemaakt, en mag daarom het hele starterstraject overslaan. Het was ook echt heel makkelijk. Ze praten zo ontzettend langzaam bij zo'n luistertoets dat ik letterlijk mee kon schrijven. Vandaag had ik een tweede test om nog wat beter te bepalen in welke klas ik kom, en daar ging de luistertoets over Øystein die bariton speelde in een messingkorps (brassband). Dus dat was wederom een eitje ;)... Ze hebben op grond van die test en mijn snelle progressie bepaald dat ik in klas B1B kom. A is voor beginners, B voor de iets meer gevorderden. En die tweede B staat dan weer voor niveau 2. Ik zat ergens tussen niveau 1 en 2 in, maar omdat ik dus zo snel leer denken ze dat ik wel goed kan meekomen in die klas van niveau 2, dus dat mag ik proberen. Ik heb heel veel zin om naar school te gaan. Het lijkt me heerlijk weer wat structuur en ritme te hebben. Ik begin aanstaande donderdag.
En dan begint vrijdag m'n eerste vakantie: høstferien. Elisa komt hier een paar dagen, daar heb ik heel veel zin in. En ik ga een paar dagen bij een buurvrouw werken. Zij heeft haar eigen kledinglijn en galerie en ik ga haar helpen de kleding te labelen, op de kinderen te passen en wat verder maar nodig is. De volvo heb ik gewoon ter beschikking, dus ik denk dat ik lekker een dagje naar Lillehammer ga of wat wandelen hier in de omgeving. De herfst zorgt voor hele mooie kleuren en het is heerlijk om hier te wandelen. Vorige week heb ik zelfs een heel eind gefietst. Dat viel niet mee met al die heuvels. Zelfs ik raak daarvan 'achter de poest'...
Ik ga nu Johanne op bed brengen. Eerst moeten we Hermansen nog zoeken, dat is de papegaai die ik haar voor haar verjaardag gegeven heb. Die vliegt overal heen, dus we moeten hem steeds weer zoeken. Bedankt voor jullie mailtjes, leuk om van jullie allemaal te horen!
Hadde, snakkes snart!
hilsen og en stor klem! Karin
dinsdag 22 september 2009
Ankomst
Høi alle sammen, ;)
Daar ben ik dan! Bij het opstijgen van de Nederlandse bodem bij Schiphol een afscheid van Nederland. Een interessant gesprek met een koreaanse studente en dan ineens loop ik in Noorwegen. Omdat het donker is zie ik helaas weinig. Door de verlichting in de huizen kan ik de heuvels onderscheiden. Dat het inmiddels al na middernacht is merk ik doordat ik mijn ogen niet meer open kan houden. Ik zet mijn wekker en ga er even lekker voor liggen... Het is al laat als ik in Brumunddal aankom. Daar word ik opgehaald door een taxi, een ritje van 45 euro brengt mij naar m'n nieuwe huis, waar Heidi mij nog snel een paar instructies geeft voordat ik naar bed ga. Mijn eigen slaapkamer is nog niet klaar, mijn bed moet nog geverfd worden en ik krijg een nieuwe kledingkast. Daarom slaap ik de komende dagen nog even op een andere kamer. Het is na tweeën als ik mijn ogen dichtdoe en in slaap val.
Vanochtend gaat de wekker om 7.00 uur... Ik ben vandaag alleen thuis met Johanna (4 jaar), Frida (de hond) en Pus (de poes), Heidi moet naar een vergadering in Lillehammer. Johanna is gelukkig een rustige opstarter, daardoor kan ik even lekker acclimatiseren. We hebben een spelletje gedaan, staartjes in haar haren gemaakt en we zitten nu gezellig aan de keukentafel. Ik achter de laptop, Johanna met de strijkkraaltjes.
De planning voor de komende weken is enigszins aangepast. Over 1,5 week gaat de familie (ik blijf helaas thuis) nog even op vakantie naar Madrid. Ik ben dan 9 dagen alleen hier, en heb dus ook een soort van vakantie. Dus als er nog iemand langs wil komen? :) Het appartement in Oslo is dan ook beschikbaar, dus misschien maak ik er wel een weekje Oslo van.
Verder krijg ik vanavond mijn eerste visite al. Een Duitse au-pair die uitkijkt naar mijn opbouwende gezelschap: Steffi. Ik ben heel benieuwd.
Goed, dat was het even voor nu. Ik ga Johanna even helpen met de strijkkraaltjes. Eens kijken of we in dit gigantische huis ook een strijkplank en strijkijzer hebben.
Ha det bra! :)
Kårin
Daar ben ik dan! Bij het opstijgen van de Nederlandse bodem bij Schiphol een afscheid van Nederland. Een interessant gesprek met een koreaanse studente en dan ineens loop ik in Noorwegen. Omdat het donker is zie ik helaas weinig. Door de verlichting in de huizen kan ik de heuvels onderscheiden. Dat het inmiddels al na middernacht is merk ik doordat ik mijn ogen niet meer open kan houden. Ik zet mijn wekker en ga er even lekker voor liggen... Het is al laat als ik in Brumunddal aankom. Daar word ik opgehaald door een taxi, een ritje van 45 euro brengt mij naar m'n nieuwe huis, waar Heidi mij nog snel een paar instructies geeft voordat ik naar bed ga. Mijn eigen slaapkamer is nog niet klaar, mijn bed moet nog geverfd worden en ik krijg een nieuwe kledingkast. Daarom slaap ik de komende dagen nog even op een andere kamer. Het is na tweeën als ik mijn ogen dichtdoe en in slaap val.
Vanochtend gaat de wekker om 7.00 uur... Ik ben vandaag alleen thuis met Johanna (4 jaar), Frida (de hond) en Pus (de poes), Heidi moet naar een vergadering in Lillehammer. Johanna is gelukkig een rustige opstarter, daardoor kan ik even lekker acclimatiseren. We hebben een spelletje gedaan, staartjes in haar haren gemaakt en we zitten nu gezellig aan de keukentafel. Ik achter de laptop, Johanna met de strijkkraaltjes.
De planning voor de komende weken is enigszins aangepast. Over 1,5 week gaat de familie (ik blijf helaas thuis) nog even op vakantie naar Madrid. Ik ben dan 9 dagen alleen hier, en heb dus ook een soort van vakantie. Dus als er nog iemand langs wil komen? :) Het appartement in Oslo is dan ook beschikbaar, dus misschien maak ik er wel een weekje Oslo van.
Verder krijg ik vanavond mijn eerste visite al. Een Duitse au-pair die uitkijkt naar mijn opbouwende gezelschap: Steffi. Ik ben heel benieuwd.
Goed, dat was het even voor nu. Ik ga Johanna even helpen met de strijkkraaltjes. Eens kijken of we in dit gigantische huis ook een strijkplank en strijkijzer hebben.
Ha det bra! :)
Kårin
maandag 31 augustus 2009
Kort berichtje vanuit Drachten
Hei alle sammen,
Op dit moment ben ik in Drachten. Na 2 maanden doorgebracht te hebben op Solvang-Camping te Eidsdal ben ik dan weer terug om nog even veel sociale dingen te doen, veel dingen te regelen, op te ruimen en vooral lekker 'thuis' te zijn. Over drie weken ga namelijk terug naar Noorwegen, om daar voor een jaar au-pair te zijn bij een Noors gezin. Vorige week ben ik samen er samen met Elisa vast heengegaan om kennis te maken. Elisa heb ik leren kennen in Noorwegen. Samen met haar heb ik op de camping gewerkt en daar zijn we goede vriendinnen geworden. We hebben zelfs samen gehiked en wildgekampeerd op een golfclub. Maar dat verhaal komt later nog wel een keer;)...
Het was leuk om alvast in het huis te kijken. Het was veel groter dan ik verwacht had, en echt heel erg mooi. Ik kon de grijns steeds moeilijk van m'n gezicht halen als ik bij mezelf bedacht dat ik hier straks zou wonen. Ik voelde me er verdwaald in m'n spijkerbroek en had de neiging om een parelketting om te doen zodat ik iets beter bij de stijl van het huis zou passen. Wat een huis zeg. Het is ongeveer 250 jaar oud en een paar jaar geleden helemaal gerestaureerd. Door de creatieve hand van Heidi, die designontwerpster is, straalt het huis landelijkheid en romantiek uit, het is echt prachtig (zie foto's).
We zijn met Heidi meegeweest naar een vergadering in het dorpscentrum, waar ik kennis gemaakt heb met iemand van de plaatselijke muziekvereniging. De hoorn gaat weer terug de kast in, want in Noorwegen ga ik cornet spelen in een brassband. In februari ga ik zelfs naar de Noorse kampioenschappen in Bergen... Op de cornet van Joël had ik op de camping alvast geoefend; zij heeft mij het Noorse volkslied leren spelen!
De komende drie weken ga ik nog lekker genieten van ons huisje, van Lianne, van mijn familie en veel afspreken met vrienden. En dan op naar Nes! Wil je weten waar het ligt? Kijk dan even op Google Maps en zoek naar: Nes på Hedmark. Het ligt midden op de heuvel met een prachtig uitzicht naar alle kanten!
Hoop nog veel tijd met jullie door te brengen en vooral ook veel nieuws van jullie te horen als ik in Noorwegen zit. Van mijn kant zal ik zoveel mogelijk leuke nieuwtjes en ontwikkelingen laten weten! :)
Oh en de foto's hierboven zijn van het huis, het landgoed en mijn slaapkamer.
Ha det bra en tot snel!
Liefs, Karin
Abonneren op:
Posts (Atom)
