Hoi!
Eindelijk, lekker weer weekend! Dan kan ik lekker mijn eigen gang gaan en hoef ik niet te 'werken'. Ik heb toch maar wel even de was gedaan vanmorgen en de vaatwasser in- en uitgeruimd... Ik kon het niet laten ;)..
Maar weekend vind ik altijd heerlijk. Dan heb ik even lekker de tijd om mijn huiswerk te maken, om cornet te spelen, om mijn mailtjes en regeldingetjes bij te werken en om uitzendingen van 'So you think you can dance' en 'Boer zoekt vrouw' terug te kijken. Dat zijn de enige programma's die ik mis. Gelukkig kan ik het terug kijken op internet. Door de weeks kom ik daar vaak niet aan toe. Mijn dag bestaat meestal uit vroeg opstaan, school, als ik thuis kom even een uurtje relaxen (wandelen, douchen, even op bed liggen), ik moet dan even mijn hoofd een beetje leegmaken van school. Ik vind het heel intensief op school. Doordat het alleen maar Noors is kost het me veel inspanning om alles te volgen en te begrijpen. Dat hindert op zich niks, maar als ik thuiskom heb ik even een omgeving nodig waarin geen noors gesproken wordt. Even geen prikkels.. ;)
En ik mis hagelslag. Ik had ineens zo'n bui waarin in dacht: Oooow hagelslag!! Als ik straks weer terugkom in Nederland wil ik de volgende dingen eten: Hagelslag, vla, bami (ik kan hier nergens bamikruiden ofzo vinden), raspatat met van die lekkere satésaus, KROKETTEN, McDonalds, broodjes bapao, en vast nog meer dingen ;). Deze dingen kun je hier gewoonweg niet krijgen. Maar er zijn genoeg andere lekkere dingen. Mijn gastvrouw is een echte topkok. Gisteren hebben we lamsvlees gegeten. Echt zalig! En vandaag eten we entrecote. Ook niet verkeerd. Ik schrijf de recepten voor mezelf steeds op. Niet dat ik snel entrecote zou kopen (een stuk vlees van 50 euro...), maar voor 't geval ik later ineens veel geld ga verdienen is het toch handig.
Gisteravond heb ik voor het slapengaan nog even een beroepentest gemaakt. Ik vind dit jaar heerlijk hier in Noorwegen, maar ik ben in mijn achterhoofd ook al een beetje bezig met volgend jaar. Wil ik nog een studie doen? Wil ik een baan zoeken? En als ik een baan ga zoeken, doe ik dat dan in Noorwegen of in Nederland? Ik merk ook dat het werken als sociaal pedagogisch hulpverlener me totaal (nog) niet trekt. Of dat nog terugkomt betwijfel ik eerlijk gezegd ook. Ik heb 't daar in een vorig blog ook al over gehad volgens mij. Misschien wil ik nog wel een eenjarige MBO opleiding doen ofzo, gewoon om iets praktisch te leren. Of ik wil aan de slag als medisch secretaresse, grafisch vormgever of iets dergelijks. Ik weet 't nog niet precies. Maar om dat wat beter te bepalen heb ik gisteravond een beroepentest gemaakt. Daar kwam uit dat ik vooral Praktisch, artistiek en conventioneel ben. Ik ben graag buiten, onderweg en heb graag afwisselend werk. Ik vind het fijn om met mensen te werken, maar houd er ook van om zelfstandig te werken. Verantwoordelijkheid en leiding nemen kan ik, maar het heeft niet mijn voorkeur. Als je een leuk idee hebt voor een baan voor mij, laat 't me dan weten! :) Ik sta open voor alles!
Ow ja en de pianoles. Ik ga op pianoles. Ik speel heel vaak piano hier, en ik kom er tot een bepaald niveau wel zelf uit, maar vind het toch fijn om wat les te hebben. De vrouw met wie ik samen naar de kerk ga geeft pianoles, en ze heeft nog wel ruimte. Ik heb dan 1 keer in de 2 weken een half uurtje les. Dat is niet heel veel, daardoor ook niet zo duur en ik hoop dat het genoeg is. Ik kan daarnaast veel oefenen en zelf lekker spelen.
Het wordt al echt koud ook buiten. De grond is nu continue bevroren. Daar ben ik eigenlijk wel blij om, want ik had steeds alles onder de blubber zitten. Omdat we op platteland wonen, zijn lang niet alle wegen verhardt. Veelal zijn het grindpaden of gewoon zandweggetjes. De auto's zijn ook niet om aan te zien. Helemaal bruin en smerig... Mijn broek dus ook elke keer als ik uit de auto stap. Ik vergeet steeds mijn benen wat ruimer uit de auto te slingeren. Daardoor heb ik mijn broekspijpen steeds onder de drek zitten. Maar nu valt dat dus mee, want alle drek is bevroren. Er ligt al ijs op het water, en we zitten steeds in, of net boven de wolken. Dat komt door de kou. Daardoor verdampt het water en zitten we steeds in de wolken.
Ik zal eens even aan de slag gaan. In de stal een stok zoeken die ik Mem haar mooie quilt kan doen zodat ik die eindelijk op kan hangen. En daarna even hjemmelekser maken! Nou daaahaaag, ;)
xx Karin
zaterdag 31 oktober 2009
donderdag 29 oktober 2009
Musikkforeningen
Hei alle sammen,
Vanavond heb ik mijn uniform gekregen van de muziekvereniging! :) Een hele mooie grijze blouse (kjort) met een zwarte stropdas. En dan mijn eigen zwarte broek eronder, ik zal zondag wel even een foto maken als ik volledig aangekleed ben!
Zondag heb ik dus mijn eerste concert. Dan is er in het theater in Tingnes een concert met 4 orkesten. 2 Schoolorkesten en de brassband van Brumunddal en wij dus.
Vandaag hebben we voor het eerst in het theater geoefend. Eerst konden we daar niet in omdat de musical/toneelverening daar altijd bezig was. We oefenen op het podium, dat gaat natuurlijk niet als daar een decor opgebouwd is. Maar dat is nu allemaal weer weg en we hebben weer alle ruimte! Ik ben benieuwd hoe het gaat zondag. Ik kan alles wel spelen, maar ik ben soms zo met de noten en de grepen bezig dat ik vergeet op de crescendo's en decrescendo's te letten... :S En dan heb je ook nog al die dempers, gelukkig heb ik een paar mensen naast me zitten van wie ik het af kan kijken ;).. Ik begin me al wat meer op m'n gemak te voelen. In het begin verstond ik vrij weinig van wat de dirigent zei, en het voelde ook wat onwennig op 'n nieuw instrument. Maar nu gaat dat beter. Ik voel me wat vrijer, kan vrijer spelen en geniet er nog meer van!
Gisteren heb ik trouwens kruidnootjes gemaakt met de kids. Nee, woensdag was dat. Je kunt ze hier ook wel kopen (peperno(met een streep erdoor)dder), maar die zijn niet echt. Namaak. Dus ik heb eerst zelf speculaaskruiden gemaakt. Peper, nootmuskaat, gemberpoeder, kardemom, gemalen kruidnagel, kaneel, anijs. En ze zijn heerlijk geworden! De helft van het deeg is gesneuveld tijdens het bereiden van de kruidnootjes, maar dat hindert niks ;) Mjummie!
Wordt vervolgd...
Vanavond heb ik mijn uniform gekregen van de muziekvereniging! :) Een hele mooie grijze blouse (kjort) met een zwarte stropdas. En dan mijn eigen zwarte broek eronder, ik zal zondag wel even een foto maken als ik volledig aangekleed ben!
Zondag heb ik dus mijn eerste concert. Dan is er in het theater in Tingnes een concert met 4 orkesten. 2 Schoolorkesten en de brassband van Brumunddal en wij dus.
Vandaag hebben we voor het eerst in het theater geoefend. Eerst konden we daar niet in omdat de musical/toneelverening daar altijd bezig was. We oefenen op het podium, dat gaat natuurlijk niet als daar een decor opgebouwd is. Maar dat is nu allemaal weer weg en we hebben weer alle ruimte! Ik ben benieuwd hoe het gaat zondag. Ik kan alles wel spelen, maar ik ben soms zo met de noten en de grepen bezig dat ik vergeet op de crescendo's en decrescendo's te letten... :S En dan heb je ook nog al die dempers, gelukkig heb ik een paar mensen naast me zitten van wie ik het af kan kijken ;).. Ik begin me al wat meer op m'n gemak te voelen. In het begin verstond ik vrij weinig van wat de dirigent zei, en het voelde ook wat onwennig op 'n nieuw instrument. Maar nu gaat dat beter. Ik voel me wat vrijer, kan vrijer spelen en geniet er nog meer van!
Gisteren heb ik trouwens kruidnootjes gemaakt met de kids. Nee, woensdag was dat. Je kunt ze hier ook wel kopen (peperno(met een streep erdoor)dder), maar die zijn niet echt. Namaak. Dus ik heb eerst zelf speculaaskruiden gemaakt. Peper, nootmuskaat, gemberpoeder, kardemom, gemalen kruidnagel, kaneel, anijs. En ze zijn heerlijk geworden! De helft van het deeg is gesneuveld tijdens het bereiden van de kruidnootjes, maar dat hindert niks ;) Mjummie!
Wordt vervolgd...
maandag 26 oktober 2009
Vakantie geboekt!
Hei alle sammen! =)
Even 'n leuk nieuwtje ;) Ik heb gisteren tickets geboekt. Ik ga 18 december samen met Elisa een weekje naar Italië.. Eerst vliegen we naar Milaan. Daarna zullen we een paar dagen naar Venetië gaan en tenslotte een paar dagen naar Rome. Daarvandaan vlieg ik naar NL en Elisa weer terug naar Noorwegen. Ik ben dan met de kerstdagen in Nederland en vlieg 3 januari weer naar Noorwegen. Yeah :)
Daarnaast ben ik ook nog bezig met wintersport, dat wordt waarschijnlijk een weekje in februari naar Oostenrijk.. Voelt wel een beetje decadent moet ik zeggen ;) hehe..
Nou dat was 't even! Heb er zin in =)
xx Ka
Even 'n leuk nieuwtje ;) Ik heb gisteren tickets geboekt. Ik ga 18 december samen met Elisa een weekje naar Italië.. Eerst vliegen we naar Milaan. Daarna zullen we een paar dagen naar Venetië gaan en tenslotte een paar dagen naar Rome. Daarvandaan vlieg ik naar NL en Elisa weer terug naar Noorwegen. Ik ben dan met de kerstdagen in Nederland en vlieg 3 januari weer naar Noorwegen. Yeah :)
Daarnaast ben ik ook nog bezig met wintersport, dat wordt waarschijnlijk een weekje in februari naar Oostenrijk.. Voelt wel een beetje decadent moet ik zeggen ;) hehe..
Nou dat was 't even! Heb er zin in =)
xx Ka
zaterdag 24 oktober 2009
Naast een serieuze blog ook even 'n up-to-date blog! :)
Hooi!
Oke, eerst even wat korte berichtjes naar wat mensen.
Marit: Gratulerer med dagen!
Heit en Mem, Nynke en Johan, Jildou: Fantaaaastisch dat jullie nu eindelijk skype hebben! I like it :D
Sisca: Thnx voor je heerlijke lange mail! Je lekkere heldere en gedetailleerde schrijfstijl maken dat ik hardop moet lachen! :D
Ron Loderus: Ik ben al begonnen met m'n column... Zijn er nog dingen die je er graag in terug wilt lezen? :P
fam. Baarsma: Pepernoten... Ik heb zo'n heimwee! Ik mis Sinterklaas! Hier in Noorwegen ligt er niks van dat al in de winkels, de hele goedheiligman wordt volledig overgeslagen, er liggen zelfs al kerstspullen in de winkels... Grrr.. :( En hoe is het met de gezondheid daar? Beterschapswensen, dikke kroeper en groetjes van mij!
Elisa: Miss you! Snel even weer afspreken!
Lianne: Wat een heerlijke mails hebben wij toch... :P Hoop dat het binnenkort even weer wat persoonlijker wordt en al die regeldinkjes weer klaar zijn ;)
Chris: Love you! :D haha..
Jelmer: Heb je 't heit al gevraagd? :P
Margreet: Natuurlijk mag je komen! Graag! Als je met Ryan-air vliegt, hier in Noorwegen de trein neemt, ben je voor 150 euro in totaal op en neer. We mailen er nog wel even over..
Tot zover de persoonlijke berichtjes... :)
Afgelopen week
Ik ben afgelopen woensdag (geloof ik? of donderdag..) met Steffi naar de bioscoop geweest. Eerst heb ik de film 'Up' gezien (in het noors) met de kids, en daarna ben ik met Steffi naar Public Enemies geweest. Heerlijke goede film, ik hou van Johnny Depp. Al was ik iets minder enthousiast over het einde. Ik kan daar gewoon niet tegen, tegen zulke eindes. Ik heb er de hele volgende dag ook nog van gebaald. Nu is het wel weer over ;) ..
En dinsdag kreeg ik van Romelyn (m'n filippijnse vriendin van school en de kerk) een zakje met Nasi Goreng kruiden. Heel zeldzaam hier in Noorwegen. Dus ik heb donderdag heerlijke Nasi Goreng gemaakt. Zonder Pindasaus, Atjar Tjampoer en Seroendeng (dat zijn van die dingen die je bijna alleen in Oslo kunt krijgen), maar het was toch heel lekker :)
Donderdag heb ik nieuwe boeken van de bieb gehaald. Ik had daar een aantal boeken besteld (die moeten dan uit de bibliotheek van Hamar komen), die waren donderdag dus gearriveerd. Het zijn muziekboeken voor piano, met filmmuziek enzo. Dus ik ben nu druk aan het oefenen en ik moet zeggen, het gaat me best gemakkelijk af. Ik moet nog even wennen aan de bassleutel, maar dat gaat al veel beter dan eerst. Moet gewoon veel oefenen. En cornet spelen ook trouwens. Het gaat best goed, maar soms ben ik zo in de war met m'n vingers! De grepen zijn helemaal anders dan bij mijn hoorn, en dan ben ik steeds in de war. Het zit gewoon niet in m'n systeem en dan moet ik er heel erg bij nadenken. Ik moet ook echt meer oefenen. M'n toon klinkt nog zo stroef, alsof ik net 1 jaar speel. Ik vind het toch vreemd dat ik niet m'n mooie toon van de hoorn zomaar op zo'n cornet kan spelen. De mondstukken zijn ongeveer evengroot. Maar dat werkt toch niet zo blijkbaar.
M'n werk als au-pair bevalt me nog steeds goed. Af en toe heb ik het idee dat ik te weinig doe. Ik houd de was bij, zorg dat de keuken netjes blijft, kook vaak eten, doe boodschappen. Ik houd de kinderen een beetje bezig, al spelen ze meestal lekker zelf. Ik haal ze op van vriendjes, breng ze naar opa en oma en af en toe naar school. Dat was het dan ook wel zo'n beetje. Het komt vaak voor dat ik echt even niks weet om te doen. Dan ga ik maar weer even piano spelen. Dat zijn van die momenten dat ik me soms een beetje ongemakkelijk voel, alsof ik elk moment de wind van voren kan krijgen: voer je nu alweer niks uit? Ik merk dat ik onbewust een beetje een angst voor Adri-reacties heb gekregen. Misschien vergelijk ik het onbewust ook wel met mijn ervaringen bij Mappa Mondo, waar ik in een zelfde soort setting niet 6 uur per dag, maar 12 uur per dag aan het werk was. Maar als ik Heidi dan vraag of ik nog iets kan doen, dan is er meestal niks. Ik hoor ook geen kritiek. en Heidi is zakelijk en direct genoeg om gewoon te zeggen waar 't op staat. Dus als ze zegt dat 't goed is, dan is dat ook zo.
Soms is het ook wel een beetje zoeken naar die afstand-nabijheid relatie met de kids. Laatst had Heidi beloofd dat ze August op zou halen bij de weg, waar ze uit de bus stappen. Omdat het haar even niet zo handig uitkwam, vroeg ze of ik dat even wilde doen. Ik nam Frida mee en liep naar de weg, met al een vermoeden dat het niet zo goed zou gaan. August verwachtte Heidi. En ik ben Heidi niet. Ik wist dat hij teleurgesteld zou zijn dat ik het was. Niet omdat ik niet leuk ben, maar omdat hij zijn moeder verwachtte. En dat was dus ook zo. Ik probeerde positief contact te maken, droeg zijn rugzak en vroeg hoe hij het had gehad, maar het mocht niet baten. Hij heeft de hele weg 50 meter voor mij uitgelopen en heeft geen woord tegen mij gezegd. Dat zijn van die momenten dat ik het wel eens lastig vind wat mijn positie nou precies is. Ik werk hier op zo'n moment, maar wil ook graag een persoonlijke en leuke band met de kids opbouwen. August is ook wel een gozertje met een gigantisch temperament, de ene keer wil hij bij me op schoot zitten en de volgende keer moet hij niks van me weten. Op zulke momenten laat ik hem maar lekker z'n gang gaan en vraag ik niet teveel van hem. Op de leuke moment ga ik met hem keten, op de trampoline springen of andere leuke dingen doen. Dat is dus wat afwegen.. Met Johanne verlopen dat soort dingen wat makkelijker. Zij is altijd blij me te zien, is een heel makkelijk meisje en vindt bijna alles wel prima. We drinken vaak samen thee. Dan heb ik een mooie anthieke engelse mok en zij haar kinderserviesje. Dan zijn we heel deftig en chique en hebben we het heel gezellig. Gulbrand, de oudste, is ook een heerlijk kind. Hij spendeert veel van zijn tijd boven achter zijn computer, ik zie hem niet vaak. Maar we hebben een goede klik. Hij maakt vaak grapjes met me, dan zegt hij dingen expres in het Noors zodat ik het niet begrijp. Helaas voor hem versta ik bijna alles wat hij zegt, en dat laat ik hem dan even merken ;) Hij kan dat wel waarderen.. hehe..
Goed, wat een lang verhaal alweer! Ik ga nog even 'n ronde dooie vliegen rapen (Heidi heeft soort vergif gespoten, ze noemt 't hier nu een concentratiekamp voor vliegen) en ga me daarna beetje opknappen. We gaan zo uit eten met z'n allen en daarna naar het theater.
Ha det bra alle sammen, og vi snakkes snart!
xx Ka
Tot zover de berichtjes ;)
Oke, eerst even wat korte berichtjes naar wat mensen.
Marit: Gratulerer med dagen!
Heit en Mem, Nynke en Johan, Jildou: Fantaaaastisch dat jullie nu eindelijk skype hebben! I like it :D
Sisca: Thnx voor je heerlijke lange mail! Je lekkere heldere en gedetailleerde schrijfstijl maken dat ik hardop moet lachen! :D
Ron Loderus: Ik ben al begonnen met m'n column... Zijn er nog dingen die je er graag in terug wilt lezen? :P
fam. Baarsma: Pepernoten... Ik heb zo'n heimwee! Ik mis Sinterklaas! Hier in Noorwegen ligt er niks van dat al in de winkels, de hele goedheiligman wordt volledig overgeslagen, er liggen zelfs al kerstspullen in de winkels... Grrr.. :( En hoe is het met de gezondheid daar? Beterschapswensen, dikke kroeper en groetjes van mij!
Elisa: Miss you! Snel even weer afspreken!
Lianne: Wat een heerlijke mails hebben wij toch... :P Hoop dat het binnenkort even weer wat persoonlijker wordt en al die regeldinkjes weer klaar zijn ;)
Chris: Love you! :D haha..
Jelmer: Heb je 't heit al gevraagd? :P
Margreet: Natuurlijk mag je komen! Graag! Als je met Ryan-air vliegt, hier in Noorwegen de trein neemt, ben je voor 150 euro in totaal op en neer. We mailen er nog wel even over..
Tot zover de persoonlijke berichtjes... :)
Afgelopen week
Ik ben afgelopen woensdag (geloof ik? of donderdag..) met Steffi naar de bioscoop geweest. Eerst heb ik de film 'Up' gezien (in het noors) met de kids, en daarna ben ik met Steffi naar Public Enemies geweest. Heerlijke goede film, ik hou van Johnny Depp. Al was ik iets minder enthousiast over het einde. Ik kan daar gewoon niet tegen, tegen zulke eindes. Ik heb er de hele volgende dag ook nog van gebaald. Nu is het wel weer over ;) ..
En dinsdag kreeg ik van Romelyn (m'n filippijnse vriendin van school en de kerk) een zakje met Nasi Goreng kruiden. Heel zeldzaam hier in Noorwegen. Dus ik heb donderdag heerlijke Nasi Goreng gemaakt. Zonder Pindasaus, Atjar Tjampoer en Seroendeng (dat zijn van die dingen die je bijna alleen in Oslo kunt krijgen), maar het was toch heel lekker :)
Donderdag heb ik nieuwe boeken van de bieb gehaald. Ik had daar een aantal boeken besteld (die moeten dan uit de bibliotheek van Hamar komen), die waren donderdag dus gearriveerd. Het zijn muziekboeken voor piano, met filmmuziek enzo. Dus ik ben nu druk aan het oefenen en ik moet zeggen, het gaat me best gemakkelijk af. Ik moet nog even wennen aan de bassleutel, maar dat gaat al veel beter dan eerst. Moet gewoon veel oefenen. En cornet spelen ook trouwens. Het gaat best goed, maar soms ben ik zo in de war met m'n vingers! De grepen zijn helemaal anders dan bij mijn hoorn, en dan ben ik steeds in de war. Het zit gewoon niet in m'n systeem en dan moet ik er heel erg bij nadenken. Ik moet ook echt meer oefenen. M'n toon klinkt nog zo stroef, alsof ik net 1 jaar speel. Ik vind het toch vreemd dat ik niet m'n mooie toon van de hoorn zomaar op zo'n cornet kan spelen. De mondstukken zijn ongeveer evengroot. Maar dat werkt toch niet zo blijkbaar.
M'n werk als au-pair bevalt me nog steeds goed. Af en toe heb ik het idee dat ik te weinig doe. Ik houd de was bij, zorg dat de keuken netjes blijft, kook vaak eten, doe boodschappen. Ik houd de kinderen een beetje bezig, al spelen ze meestal lekker zelf. Ik haal ze op van vriendjes, breng ze naar opa en oma en af en toe naar school. Dat was het dan ook wel zo'n beetje. Het komt vaak voor dat ik echt even niks weet om te doen. Dan ga ik maar weer even piano spelen. Dat zijn van die momenten dat ik me soms een beetje ongemakkelijk voel, alsof ik elk moment de wind van voren kan krijgen: voer je nu alweer niks uit? Ik merk dat ik onbewust een beetje een angst voor Adri-reacties heb gekregen. Misschien vergelijk ik het onbewust ook wel met mijn ervaringen bij Mappa Mondo, waar ik in een zelfde soort setting niet 6 uur per dag, maar 12 uur per dag aan het werk was. Maar als ik Heidi dan vraag of ik nog iets kan doen, dan is er meestal niks. Ik hoor ook geen kritiek. en Heidi is zakelijk en direct genoeg om gewoon te zeggen waar 't op staat. Dus als ze zegt dat 't goed is, dan is dat ook zo.
Soms is het ook wel een beetje zoeken naar die afstand-nabijheid relatie met de kids. Laatst had Heidi beloofd dat ze August op zou halen bij de weg, waar ze uit de bus stappen. Omdat het haar even niet zo handig uitkwam, vroeg ze of ik dat even wilde doen. Ik nam Frida mee en liep naar de weg, met al een vermoeden dat het niet zo goed zou gaan. August verwachtte Heidi. En ik ben Heidi niet. Ik wist dat hij teleurgesteld zou zijn dat ik het was. Niet omdat ik niet leuk ben, maar omdat hij zijn moeder verwachtte. En dat was dus ook zo. Ik probeerde positief contact te maken, droeg zijn rugzak en vroeg hoe hij het had gehad, maar het mocht niet baten. Hij heeft de hele weg 50 meter voor mij uitgelopen en heeft geen woord tegen mij gezegd. Dat zijn van die momenten dat ik het wel eens lastig vind wat mijn positie nou precies is. Ik werk hier op zo'n moment, maar wil ook graag een persoonlijke en leuke band met de kids opbouwen. August is ook wel een gozertje met een gigantisch temperament, de ene keer wil hij bij me op schoot zitten en de volgende keer moet hij niks van me weten. Op zulke momenten laat ik hem maar lekker z'n gang gaan en vraag ik niet teveel van hem. Op de leuke moment ga ik met hem keten, op de trampoline springen of andere leuke dingen doen. Dat is dus wat afwegen.. Met Johanne verlopen dat soort dingen wat makkelijker. Zij is altijd blij me te zien, is een heel makkelijk meisje en vindt bijna alles wel prima. We drinken vaak samen thee. Dan heb ik een mooie anthieke engelse mok en zij haar kinderserviesje. Dan zijn we heel deftig en chique en hebben we het heel gezellig. Gulbrand, de oudste, is ook een heerlijk kind. Hij spendeert veel van zijn tijd boven achter zijn computer, ik zie hem niet vaak. Maar we hebben een goede klik. Hij maakt vaak grapjes met me, dan zegt hij dingen expres in het Noors zodat ik het niet begrijp. Helaas voor hem versta ik bijna alles wat hij zegt, en dat laat ik hem dan even merken ;) Hij kan dat wel waarderen.. hehe..
Goed, wat een lang verhaal alweer! Ik ga nog even 'n ronde dooie vliegen rapen (Heidi heeft soort vergif gespoten, ze noemt 't hier nu een concentratiekamp voor vliegen) en ga me daarna beetje opknappen. We gaan zo uit eten met z'n allen en daarna naar het theater.
Ha det bra alle sammen, og vi snakkes snart!
xx Ka
Tot zover de berichtjes ;)
Toekomst
Heey allemaal,
Dit keer even wat 'n persoonlijker berichtje.. Soms heb je ineens zo'n bewustwordingsmoment. Ik heb dat soms in elk geval, en ik had dat eergistermiddag ook. Ik haalde Johanne op van de barnehage (kinderdagverblijf) en terwijl ik tussen de spelende kinderen op het plein naar Johanne toeliep, dacht ik: Getsie wat een drukte, ik wil helemaal niet meer met kinderen werken! Het vloog me zo aan! Eigenlijk heeft me dat wel veel vaker aangevlogen, maar heb ik dat altijd onderdrukt: Ik hoor dit leuk te vinden, dus ik vind dit leuk, ik kan dit en het past bij mij. Nou ik weet nu: Ik wil NIET met kinderen werken. Eigen kinderen, graag (stuk of 6?), maar daarnaast alsjeblieft een rustige baan, met wat praktische taken, niet al te grote verantwoordelijkheden, leuke collega's enz.. Ik had ineens heimwee naar Boek&Buro. Ik denk dat van alle baantjes en taken ik me daar het meest op m'n gemak hebt gevoeld. Ik vond het werk leuk, lekker moet boeken en tijdschriften werken, toch contact met mensen door klanten te helpen, de liefste collega's van de wereld... Dat wil ik wel weer terug. Nu ga ik niet meer in Ede wonen, dus Boek&Buro wordt 't niet meer, maar de hulpverlening? Alsjeblieft niet... Haha.. Of ik nu m'n opleiding voor niks heb gedaan? Ik vind van niet. Ik heb er heel veel geleerd, heb er absoluut geen spijt van. Maar wat wil ik nu in de toekomst? Alles ligt, zoals ik wel vaker heb meegemaakt, weer helemaal open. Voor dit jaar weet ik wat me te wachten staat, maar daarna? Misschien ga ik wel studeren in Noorwegen. Een leuke, praktische opleiding doen, zoals kapster ofzo. Of ga ik solliciteren om te werken in een boekhandel. Of ga ik in een bakkerij werken. Of ga ik naar Jeugd met een Opdracht in Noorwegen, ik heb nog geen idee.. Misschien ga ik ook wel weer terug naar Nederland. Behalve m'n familie en vrienden heb ik niks wat me daar bindt. Het voelt op't moment een beetje alsof ik nergens echt thuis hoor. Wat is m'n doel in het leven? Waar ga ik heen? Wat wil ik? Ik ben de rode draad even een beetje kwijt. Nu heb ik geleerd daar heel relaxed onder te blijven (zoals ik zei, ik heb dit soort periodes vaker meegemaakt), ik weet dat de wegwijzers vanzelf wel weer op m'n weg komen. Ik ben ook niet depressief of angstig, het is meer een bewustwordingsmoment dat m'n leven waarschijnlijk een hele andere wending gaat nemen binnenkort. Bij deze dus de aankondiging, zodat jullie, en met name ikzelf ook, niet al te verrast zijn als er na dit jaar weer hele andere wegen ingeslagen worden.. ;)
Mijn doelen voor de komende tijd? Zo goed mogelijk noors leren spreken (heb ik nodig bij het vinden van een baan, of eventueel studeren), een hoge score halen op de Bergen-test (een taaltest wat tevens toegang verschaft tot de universiteit), goede vriendschappen opbouwen hier in de buurt, lekker mezelf blijven en genieten. En dat genieten lukt gelukkig heel goed tot nu toe..! :)
Ik hou van jullie! Please keep in contact, ik kan jullie niet missen! Hele dikke kroeper van mij, Karin
Dit keer even wat 'n persoonlijker berichtje.. Soms heb je ineens zo'n bewustwordingsmoment. Ik heb dat soms in elk geval, en ik had dat eergistermiddag ook. Ik haalde Johanne op van de barnehage (kinderdagverblijf) en terwijl ik tussen de spelende kinderen op het plein naar Johanne toeliep, dacht ik: Getsie wat een drukte, ik wil helemaal niet meer met kinderen werken! Het vloog me zo aan! Eigenlijk heeft me dat wel veel vaker aangevlogen, maar heb ik dat altijd onderdrukt: Ik hoor dit leuk te vinden, dus ik vind dit leuk, ik kan dit en het past bij mij. Nou ik weet nu: Ik wil NIET met kinderen werken. Eigen kinderen, graag (stuk of 6?), maar daarnaast alsjeblieft een rustige baan, met wat praktische taken, niet al te grote verantwoordelijkheden, leuke collega's enz.. Ik had ineens heimwee naar Boek&Buro. Ik denk dat van alle baantjes en taken ik me daar het meest op m'n gemak hebt gevoeld. Ik vond het werk leuk, lekker moet boeken en tijdschriften werken, toch contact met mensen door klanten te helpen, de liefste collega's van de wereld... Dat wil ik wel weer terug. Nu ga ik niet meer in Ede wonen, dus Boek&Buro wordt 't niet meer, maar de hulpverlening? Alsjeblieft niet... Haha.. Of ik nu m'n opleiding voor niks heb gedaan? Ik vind van niet. Ik heb er heel veel geleerd, heb er absoluut geen spijt van. Maar wat wil ik nu in de toekomst? Alles ligt, zoals ik wel vaker heb meegemaakt, weer helemaal open. Voor dit jaar weet ik wat me te wachten staat, maar daarna? Misschien ga ik wel studeren in Noorwegen. Een leuke, praktische opleiding doen, zoals kapster ofzo. Of ga ik solliciteren om te werken in een boekhandel. Of ga ik in een bakkerij werken. Of ga ik naar Jeugd met een Opdracht in Noorwegen, ik heb nog geen idee.. Misschien ga ik ook wel weer terug naar Nederland. Behalve m'n familie en vrienden heb ik niks wat me daar bindt. Het voelt op't moment een beetje alsof ik nergens echt thuis hoor. Wat is m'n doel in het leven? Waar ga ik heen? Wat wil ik? Ik ben de rode draad even een beetje kwijt. Nu heb ik geleerd daar heel relaxed onder te blijven (zoals ik zei, ik heb dit soort periodes vaker meegemaakt), ik weet dat de wegwijzers vanzelf wel weer op m'n weg komen. Ik ben ook niet depressief of angstig, het is meer een bewustwordingsmoment dat m'n leven waarschijnlijk een hele andere wending gaat nemen binnenkort. Bij deze dus de aankondiging, zodat jullie, en met name ikzelf ook, niet al te verrast zijn als er na dit jaar weer hele andere wegen ingeslagen worden.. ;)
Mijn doelen voor de komende tijd? Zo goed mogelijk noors leren spreken (heb ik nodig bij het vinden van een baan, of eventueel studeren), een hoge score halen op de Bergen-test (een taaltest wat tevens toegang verschaft tot de universiteit), goede vriendschappen opbouwen hier in de buurt, lekker mezelf blijven en genieten. En dat genieten lukt gelukkig heel goed tot nu toe..! :)
Ik hou van jullie! Please keep in contact, ik kan jullie niet missen! Hele dikke kroeper van mij, Karin
dinsdag 20 oktober 2009
zondag 18 oktober 2009
Op de fiets naar de kerk
Hooi allemaal,
Ik heb me toch uitgesloofd vandaag.. Ik ben op de fiets naar de kerk geweest! Nu is dat op zichzelf niet zoveel bijzonders, ik ga altijd op de fiets naar de kerk. Maar hier is dat wel net even iets anders. Ik woon op een heuvel die iets hoger is dan 400 meter. En de kerk is in Brumunddal, 15 km verderop en helemaal beneden. De heenweg was dat niet zo'n probleem. Prachtig uitzicht, hele mooi lucht. En steenkoud... Ik was m'n handschoenen vergeten, en als je dan zo naar beneden sjeest is dat echt verrekte koud voor je handen...
Na de kerkdienst heb ik veel taart gegeten om even wat energie in mezelf te stoppen, want toen moest ik de berg weer op omhoog... Het eerste stuk ging prima. Maar na 100 meter klimmen was ik echt achter de poest. Toen ben ik even afgestapt, heb ik even met mem gebeld en daarna ben ik weer verder gegaan. Na nog 2 adempauzes (mijn hartslag was zo hoog dat ik echt even af moest stappen om die weer onder controle te krijgen) had ik eindelijk de top bereikt! Daar ben ik afgestapt en heb heel plechtig voor mezelf de eerste regel van het Noorse volkslied gezongen. Ik vond dat ik wel een goude olympische medaille had verdiend.
Toen ik thuis kwam en in de spiegel keek, ontdekte ik dat ik er wel heel bijzonder uitzag. Soort paars met rode vlekken. Echt heel charmant... haha.. Na een lekkere douche was ik er weer ;) Manneman wat een takketocht. Maar wel mooi ;) Volgende week ga ik weer! :)
Ik heb me toch uitgesloofd vandaag.. Ik ben op de fiets naar de kerk geweest! Nu is dat op zichzelf niet zoveel bijzonders, ik ga altijd op de fiets naar de kerk. Maar hier is dat wel net even iets anders. Ik woon op een heuvel die iets hoger is dan 400 meter. En de kerk is in Brumunddal, 15 km verderop en helemaal beneden. De heenweg was dat niet zo'n probleem. Prachtig uitzicht, hele mooi lucht. En steenkoud... Ik was m'n handschoenen vergeten, en als je dan zo naar beneden sjeest is dat echt verrekte koud voor je handen...
Na de kerkdienst heb ik veel taart gegeten om even wat energie in mezelf te stoppen, want toen moest ik de berg weer op omhoog... Het eerste stuk ging prima. Maar na 100 meter klimmen was ik echt achter de poest. Toen ben ik even afgestapt, heb ik even met mem gebeld en daarna ben ik weer verder gegaan. Na nog 2 adempauzes (mijn hartslag was zo hoog dat ik echt even af moest stappen om die weer onder controle te krijgen) had ik eindelijk de top bereikt! Daar ben ik afgestapt en heb heel plechtig voor mezelf de eerste regel van het Noorse volkslied gezongen. Ik vond dat ik wel een goude olympische medaille had verdiend.
Toen ik thuis kwam en in de spiegel keek, ontdekte ik dat ik er wel heel bijzonder uitzag. Soort paars met rode vlekken. Echt heel charmant... haha.. Na een lekkere douche was ik er weer ;) Manneman wat een takketocht. Maar wel mooi ;) Volgende week ga ik weer! :)
zaterdag 17 oktober 2009
Jullie kunnen nu allemaal reageren!
Hey allemaal,
Ik heb de instellingen een beetje aangepast, waardoor het nu veel makkelijker is om te reageren. Ga naar 'Reacties', en schrijf een berichtje. ;) That's all!
xx Karin
Ik heb de instellingen een beetje aangepast, waardoor het nu veel makkelijker is om te reageren. Ga naar 'Reacties', en schrijf een berichtje. ;) That's all!
xx Karin
dinsdag 13 oktober 2009
Het gewone leven is weer begonnen! :)
Hoooi hooi.. ;)
De familie is weer thuis hoor! Pfff.. haha.. Wat een drukte, rotzooi en gezelligheid. Ik had het hele huis opgeruimd, álle was gedaan (6 wassen gedraaid), gedroogd, zelfs gestreken! :) De keuken opgeruimd, alle vaat aan de kant, de koelkasten uitgezocht en weet ik wat nog meer.. En ik kan nu wel weer.. Was te verwachten natuurlijk ;).. Maar ik ben eigenlijk vooral blij dat iedereen weer terug is. Het begon me best te vervelen om zo lang alleen in dit huis te zijn. Vooral met de dieren. Frida (de tekkel) is een echte aandachtvreter, en ze volgde me echt overal. Als ik op de bank zat ging ze lekker naast me liggen, als ik dan even opstond om het licht aan te doen, volgde ze me naar de lichtknop en kwam daarna weer 'gezellig' naast me liggen... Manneman ik heb haar af en toe even buiten opgesloten, dan kon ik even rustig naar de wc. Alleen.
Vandaag heb ik ook weer Noorse les gehad. Ik had me verslapen, zo suf.. Ik kan maar niet wennen aan die Noorse telefoon. Ik had het geluid uitgezet, maar daarmee dus ook gelijk het geluid van de wekker. Met mijn Nederlandse telefoon werkt dat anders, dan doet de wekker het alsnog. Dus ik supersnel me aankleden, boterham met Hazelnotenchocoladepasta eten en in de Volvo naar school scheuren. Was uiteindelijk maar 20 minuten te laat, maar toch. Vreselijk vind ik het om zo m'n dag te beginnen... Blegh! Gelukkig was het op school heel leuk. Ik heb een hele leuke klas, met veel meiden die net iets ouder dan mijn zijn en hier al een aantal jaar wonen. We hebben het over geld gehad. Belastingen, huursubsidie, dat soort dingen. Best handige dingen om te weten. En we hebben geleerd hoe je een hytte (huisje) winterklaar moet maken. Waterleidingen leeg laten lopen, deuren dicht tegen muizen, koelkast open.. Ik vind het echt leuk op school! :)
En gister had ik ook zoiets leuks.. Ik was in de bibliotheek in Tingnes (5 km hier vandaan, onderaan de heuvel) en daar werkt een vrouw die uit Duitsland komt. En zij sprak heel grappig noors, met een echt duits accent. We hebben een tijdje staan kletsen over van alles en nog wat, en ze heeft me wat boeken getipt die niet zo moeilijk zijn in het noors. Zonder ingewikkelde zinsconstructies en poespas, gewoon normale zinnen. Het gaat over een man die in het bos woont en daar vrienden wordt met een eland. Haha..
En ik heb gisteren ook geholpen in het theater. Aanstaande vrijdag is de première van het theaterstuk 'Sommer i Tirol', wat uitgevoerd wordt door de plaatselijke toneelvereniging. Een aantal mensen uit ons korps verzorgt de muzikale begeleiding. En Heidi is mede verantwoordelijk voor het décor. Dus ik heb gisteren het balkon geverfd:D Door dat soort dingen ontmoet ik steeds nieuwe mensen.
Ow en nog 1 ding!.. :) Afgelopen zondag ben ik weer met Oyvin en Jeanine naar de kerk in Brumunddal geweest. Er waren in totaal 20 mensen, en ik vond het een supermooie dienst! Ik kan al best wel veel volgen van wat er gezegd en gezongen wordt, maar ik mis de clue dan wel een beetje. Na de dienst hadden we Kaffe med Kake, en daar heb ik heel leuk gekletst met een aantal vrouwen. Begin me er al thuis te voelen. Echt hele lieve, open mensen. Na de dienst kreeg ik van de kerk een Noorse Bijbel cadeau! Hoe mooi is dat?! En ik werd door Oyvin en Jeanine uitgenodigd om bij hen te lunchen, dus ik ben daar zowat de hele dag gebleven. Hele leuke en lieve mensen. Ze willen graag een keer naar Drachten komen en daar rondgeleid worden. En heit, ik heb ze ook verteld over Friesland, en dat het vroeger zo groot was en over Rimen en Teltsjes, dus ze willen ook graag naar het Neuenburgerwalt. :) Ze doen me wel een beetje denken aan Oystein en Helen.
Goed, dat was het:) Vi snakkes!
x Ka
De familie is weer thuis hoor! Pfff.. haha.. Wat een drukte, rotzooi en gezelligheid. Ik had het hele huis opgeruimd, álle was gedaan (6 wassen gedraaid), gedroogd, zelfs gestreken! :) De keuken opgeruimd, alle vaat aan de kant, de koelkasten uitgezocht en weet ik wat nog meer.. En ik kan nu wel weer.. Was te verwachten natuurlijk ;).. Maar ik ben eigenlijk vooral blij dat iedereen weer terug is. Het begon me best te vervelen om zo lang alleen in dit huis te zijn. Vooral met de dieren. Frida (de tekkel) is een echte aandachtvreter, en ze volgde me echt overal. Als ik op de bank zat ging ze lekker naast me liggen, als ik dan even opstond om het licht aan te doen, volgde ze me naar de lichtknop en kwam daarna weer 'gezellig' naast me liggen... Manneman ik heb haar af en toe even buiten opgesloten, dan kon ik even rustig naar de wc. Alleen.
Vandaag heb ik ook weer Noorse les gehad. Ik had me verslapen, zo suf.. Ik kan maar niet wennen aan die Noorse telefoon. Ik had het geluid uitgezet, maar daarmee dus ook gelijk het geluid van de wekker. Met mijn Nederlandse telefoon werkt dat anders, dan doet de wekker het alsnog. Dus ik supersnel me aankleden, boterham met Hazelnotenchocoladepasta eten en in de Volvo naar school scheuren. Was uiteindelijk maar 20 minuten te laat, maar toch. Vreselijk vind ik het om zo m'n dag te beginnen... Blegh! Gelukkig was het op school heel leuk. Ik heb een hele leuke klas, met veel meiden die net iets ouder dan mijn zijn en hier al een aantal jaar wonen. We hebben het over geld gehad. Belastingen, huursubsidie, dat soort dingen. Best handige dingen om te weten. En we hebben geleerd hoe je een hytte (huisje) winterklaar moet maken. Waterleidingen leeg laten lopen, deuren dicht tegen muizen, koelkast open.. Ik vind het echt leuk op school! :)
En gister had ik ook zoiets leuks.. Ik was in de bibliotheek in Tingnes (5 km hier vandaan, onderaan de heuvel) en daar werkt een vrouw die uit Duitsland komt. En zij sprak heel grappig noors, met een echt duits accent. We hebben een tijdje staan kletsen over van alles en nog wat, en ze heeft me wat boeken getipt die niet zo moeilijk zijn in het noors. Zonder ingewikkelde zinsconstructies en poespas, gewoon normale zinnen. Het gaat over een man die in het bos woont en daar vrienden wordt met een eland. Haha..
En ik heb gisteren ook geholpen in het theater. Aanstaande vrijdag is de première van het theaterstuk 'Sommer i Tirol', wat uitgevoerd wordt door de plaatselijke toneelvereniging. Een aantal mensen uit ons korps verzorgt de muzikale begeleiding. En Heidi is mede verantwoordelijk voor het décor. Dus ik heb gisteren het balkon geverfd:D Door dat soort dingen ontmoet ik steeds nieuwe mensen.
Ow en nog 1 ding!.. :) Afgelopen zondag ben ik weer met Oyvin en Jeanine naar de kerk in Brumunddal geweest. Er waren in totaal 20 mensen, en ik vond het een supermooie dienst! Ik kan al best wel veel volgen van wat er gezegd en gezongen wordt, maar ik mis de clue dan wel een beetje. Na de dienst hadden we Kaffe med Kake, en daar heb ik heel leuk gekletst met een aantal vrouwen. Begin me er al thuis te voelen. Echt hele lieve, open mensen. Na de dienst kreeg ik van de kerk een Noorse Bijbel cadeau! Hoe mooi is dat?! En ik werd door Oyvin en Jeanine uitgenodigd om bij hen te lunchen, dus ik ben daar zowat de hele dag gebleven. Hele leuke en lieve mensen. Ze willen graag een keer naar Drachten komen en daar rondgeleid worden. En heit, ik heb ze ook verteld over Friesland, en dat het vroeger zo groot was en over Rimen en Teltsjes, dus ze willen ook graag naar het Neuenburgerwalt. :) Ze doen me wel een beetje denken aan Oystein en Helen.
Goed, dat was het:) Vi snakkes!
x Ka
maandag 5 oktober 2009
Pruimenjam
Hooi :)
Zie hier het intensieve en plakkerige proces van pruimenjam maken:
De plannen voor deze week zijn wederom veranderd. Ik zou gaan werken bij de buurvrouw, maar haar vader is onverwachts overleden en ze is nu met haar gezin naar haar ouders vertrokken. Ik ben nu dus de hele week vrij. Niet dat ik me zal gaan vervelen (ik heb bergen noors huiswerk liggen), en ik vind het eigenlijk ook wel heel lekker om even lekker vrij te zijn. Lekker de was doen, schoonmaken, opruimen, het overzicht in het huishouden even krijgen en een beetje m'n eigen systeempjes erin aanbrengen, heerlijk :)
Noorse les
Afgelopen donderdag en vrijdag heb ik noorse les gehad. Uit de test bleek dat ik al heel veel basisdingen onder de knie heb, waardoor ik 3 klassen mag overslaan. Dit is wel een uitdaging voor mij. Vooral het spreken vind ik nog lastig. Qua grammatica en spelling gaat het prima;) Luisteren is ook bovengemiddeld.. Ik zit in een klas met vooral meiden van rond mijn leeftijd en iets ouder. Dat vind ik wel fijn. Het zijn meiden uit Thailand, de Filippijnen, Amerika, Ethiopië en nog wat andere landen. De meesten zitten op noorse les omdat ze met een noorse man getrouwd zijn. Ze zitten allemaal ongeveer 2 jaar op noorse les... Ik moet nog wel wat achterstallig huiswerk in halen, maar daar heb ik de herfstvakantie mooi voor. En als ik het toch te moeilijk vind mag ik ook een klas lager. Maar ik denk dat het hoge niveau juist een stimulans is voor mij en dat ik het wel kan bijbenen. We zullen zien :)
Bedtijd weer hier in Noorwegen. Ik maak mijn potje mijnenvegen met Sybryn nog even af en dan ga ik slapen. Morgen om 7.00 heb ik ontbijt met mijn gasten, de familie Kous. Ze logeren hier een nachtje op hun reis naar Oslo om in de Nederlandse ambassade hun paspoorten te laten verlengen. Heel leuk en gezellig om hen weer terug te zien :)
Natta! Karin
Zie hier het intensieve en plakkerige proces van pruimenjam maken:
De plannen voor deze week zijn wederom veranderd. Ik zou gaan werken bij de buurvrouw, maar haar vader is onverwachts overleden en ze is nu met haar gezin naar haar ouders vertrokken. Ik ben nu dus de hele week vrij. Niet dat ik me zal gaan vervelen (ik heb bergen noors huiswerk liggen), en ik vind het eigenlijk ook wel heel lekker om even lekker vrij te zijn. Lekker de was doen, schoonmaken, opruimen, het overzicht in het huishouden even krijgen en een beetje m'n eigen systeempjes erin aanbrengen, heerlijk :)
Noorse les
Afgelopen donderdag en vrijdag heb ik noorse les gehad. Uit de test bleek dat ik al heel veel basisdingen onder de knie heb, waardoor ik 3 klassen mag overslaan. Dit is wel een uitdaging voor mij. Vooral het spreken vind ik nog lastig. Qua grammatica en spelling gaat het prima;) Luisteren is ook bovengemiddeld.. Ik zit in een klas met vooral meiden van rond mijn leeftijd en iets ouder. Dat vind ik wel fijn. Het zijn meiden uit Thailand, de Filippijnen, Amerika, Ethiopië en nog wat andere landen. De meesten zitten op noorse les omdat ze met een noorse man getrouwd zijn. Ze zitten allemaal ongeveer 2 jaar op noorse les... Ik moet nog wel wat achterstallig huiswerk in halen, maar daar heb ik de herfstvakantie mooi voor. En als ik het toch te moeilijk vind mag ik ook een klas lager. Maar ik denk dat het hoge niveau juist een stimulans is voor mij en dat ik het wel kan bijbenen. We zullen zien :)
Bedtijd weer hier in Noorwegen. Ik maak mijn potje mijnenvegen met Sybryn nog even af en dan ga ik slapen. Morgen om 7.00 heb ik ontbijt met mijn gasten, de familie Kous. Ze logeren hier een nachtje op hun reis naar Oslo om in de Nederlandse ambassade hun paspoorten te laten verlengen. Heel leuk en gezellig om hen weer terug te zien :)
Natta! Karin
zaterdag 3 oktober 2009
Een dagje in de sneeuw!
Vandaag ben ik met Elisa naar Lillehammer gereden. Een uurtje rijden van Nes, en we rijden me daar toch in de sneeuw!! Niet te geloven.. Het is maar goed dat ik gisteren de winterbanden eronder heb gedaan, anders hadden we hier niet kunnen rijden. Hier 'n paar foto's ;)
Natta! :)
Karin
vrijdag 2 oktober 2009
En kjempegodt resept!
Hei alle sammen,
Een heerlijk recept voor jullie in Nederland. Makkelijk, gezond en lekker! Lekker als salade bij aardappelen en vissticks, of als extra salade bij de maaltijd.
Ingredienten: 6 wortels, 1/4 witte kool, 1 appel, gedroogde pruimen, amandelen, blikje ananas. En wat je absoluut nodig hebt is een rasp. Zo'n ding waar je ook geraspte kaas mee maakt...
Rasp alle wortels, de kool en de appel. Roer dit door elkaar. Voeg het vocht uit het blikje ananas toe en tenslote de amandelen en de pruimen. En klaar is kees! Het is wel handig om de amandelen en pruimen in wat kleinere stukjes te snijden. Mag best een beetje grof zijn, het moet tenslotte een makkelijke salade blijven ;)
Ik zit nu in de bibliotheek in Brumunddal. Daar ben ik net lid van geworden.. Kan ik nu Noorse boeken gaan lezen, cd's en dvd's lenen... En het mooi is, het kost helemaal niks! Geen lidmaatschapskosten, je hoeft niet extra te betalen voor de cd's of dvd's en ik mag gratis op de computer met internet. Mijn monitor is wel ongeveer zo groot en oud als de tv van mijn ouders, maar dat hindert niks. Wat ik wel vervelend vind is dat er een arabier tegenover me zit die blijkbaar iets heel grappigs aan het lezen is. Hij lacht elke keer uitbundig om wat er op zijn beeldscherm te zien is en kijkt dan vervolgens naar mij om te kijken of ik wel kijk... zucht...
Nog even een paar leuke boeken uitkiezen, een dvd-tje en dan ga ik zo naar de garage om de auto weg te brengen. Ik moet even tanken en de banden worden verwisseld. De winterbanden gaan eronder... Daarna ga ik naar huis en wacht ik op een telefoontje van Elisa, want die komt hier het weekend logeren. En zondag komt de familie Kous, van de camping in Eidsdal, ook een nachtje logeren. Dus dan hebben we een gezellige reunie :)
Nok for i dag.. Hadde!
Karin
Een heerlijk recept voor jullie in Nederland. Makkelijk, gezond en lekker! Lekker als salade bij aardappelen en vissticks, of als extra salade bij de maaltijd.
Ingredienten: 6 wortels, 1/4 witte kool, 1 appel, gedroogde pruimen, amandelen, blikje ananas. En wat je absoluut nodig hebt is een rasp. Zo'n ding waar je ook geraspte kaas mee maakt...
Rasp alle wortels, de kool en de appel. Roer dit door elkaar. Voeg het vocht uit het blikje ananas toe en tenslote de amandelen en de pruimen. En klaar is kees! Het is wel handig om de amandelen en pruimen in wat kleinere stukjes te snijden. Mag best een beetje grof zijn, het moet tenslotte een makkelijke salade blijven ;)
Ik zit nu in de bibliotheek in Brumunddal. Daar ben ik net lid van geworden.. Kan ik nu Noorse boeken gaan lezen, cd's en dvd's lenen... En het mooi is, het kost helemaal niks! Geen lidmaatschapskosten, je hoeft niet extra te betalen voor de cd's of dvd's en ik mag gratis op de computer met internet. Mijn monitor is wel ongeveer zo groot en oud als de tv van mijn ouders, maar dat hindert niks. Wat ik wel vervelend vind is dat er een arabier tegenover me zit die blijkbaar iets heel grappigs aan het lezen is. Hij lacht elke keer uitbundig om wat er op zijn beeldscherm te zien is en kijkt dan vervolgens naar mij om te kijken of ik wel kijk... zucht...
Nog even een paar leuke boeken uitkiezen, een dvd-tje en dan ga ik zo naar de garage om de auto weg te brengen. Ik moet even tanken en de banden worden verwisseld. De winterbanden gaan eronder... Daarna ga ik naar huis en wacht ik op een telefoontje van Elisa, want die komt hier het weekend logeren. En zondag komt de familie Kous, van de camping in Eidsdal, ook een nachtje logeren. Dus dan hebben we een gezellige reunie :)
Nok for i dag.. Hadde!
Karin
Abonneren op:
Posts (Atom)
