Hey folkens,
Veilig aangekomen in Denemarken. Heb alleen helaas het vieze druilige weer meegenomen. Maarrrr er zijn sneeuwklokjes en krokussen, ik ben blij. Een hartelijk welkom gehad, vooral vandaag in de afrikaanse kerk... een sociale dag gehad vandaag, veel nieuwe mensen leren kennen én ik heb ontdekt dat ik bijna al het Deens kan verstaan. Begin er al aan te wennen :)
Foto's komen later, die staan nog niet op de computer. Wat heeeerlijk om hier te zijn! .. :)
Groetjes,
Karin
zondag 28 maart 2010
vrijdag 26 maart 2010
lente?! sneeuw en smurrie
Hey folkens :)
Wat krijg je als de sneeuw smelt? Precies, een dikke vieze blubserige drekkerige zooi, óveral. Maar goed dat we hier in de Noorwegen altijd de schoenen uitdoen bij de voordeur, dan blijft het binnen tenminste een beetje schoon. Het is vies weer, rond de 5 graden, mistig, af en toe wat nieuwe natte sneeuw en het licht doet zeer aan je ogen. De zon probeert door die dikke mistige wolken door te schijnen en met al die witte sneeuw zorgt dat voor een heel pijnlijk licht op 1 of andere manier. Beetje dom om met die weer met een zonnebril naar buiten te gaan, maar dat doe ik toch maar... :)
Afgelopen dinsdag heb ik een schoolreisje gehad. Met een bus gingen we naar de berg naast Brumunddal, ongeveer 15 minuten in de bus. Daar hadden ze verschillende dingen georganiseerd. Je kon langlaufen, brood bakken boven een kampvuur, een lange tocht maken, maar het leukste was eigenlijk het sleëen in de 'akebakke'.. Och man wat heb ik geschreeuw. We hadden zo'n rubberen matje met plastic ingewikkeld en dan bij de helling naar beneden. Dat ging echt supersnel. En als je dan een paar zware moslimvrouwen bij je op het matje organiseerde ging je extra snel, want dat gewicht zorgde voor bijzondere effecten. 1 Keer zat ik helemaal achteraan bij een stel Irakeze mannen. Maar terwijl we naar beneden gingen draaide de mat, en doordat die kerels verschoven gleed ik van de mat af. Ik maakte een nare duikeling en voelde mezelf 3 achterwaartse koprollen maken voordat ik tot stilstand kwam. Een pijnlijke nek als gevolg. Maar alleen wat geschrokken spieren, niks ernstigs verder. :)
Diezelfde mannen hadden ook een echte waterpijp meegenomen. En de filippijnse dames kip met kruiden en weet ik veel wat nog meer om boven het vuur te grillen, in plaats van de o zo typische noorse knakworstjes.. :) Gezellige dag. Ik ben zelfs nog geïnterviewd en heb de achterkant van de krant gehaald. Zal er nog wel even een foto van maken..
Nou verder alles z'n gangetje.. Ga morgen naar Denemarken. Heb m'n tas ingepakt, zal zo nog even een check doen, maar dan is alles wel klaar. Morgen om 03.30 opstaan, 5.00 de trein en 8 uur vliegen. Heb er zin in!!
Dag dag,
Karin
Wat krijg je als de sneeuw smelt? Precies, een dikke vieze blubserige drekkerige zooi, óveral. Maar goed dat we hier in de Noorwegen altijd de schoenen uitdoen bij de voordeur, dan blijft het binnen tenminste een beetje schoon. Het is vies weer, rond de 5 graden, mistig, af en toe wat nieuwe natte sneeuw en het licht doet zeer aan je ogen. De zon probeert door die dikke mistige wolken door te schijnen en met al die witte sneeuw zorgt dat voor een heel pijnlijk licht op 1 of andere manier. Beetje dom om met die weer met een zonnebril naar buiten te gaan, maar dat doe ik toch maar... :)
Afgelopen dinsdag heb ik een schoolreisje gehad. Met een bus gingen we naar de berg naast Brumunddal, ongeveer 15 minuten in de bus. Daar hadden ze verschillende dingen georganiseerd. Je kon langlaufen, brood bakken boven een kampvuur, een lange tocht maken, maar het leukste was eigenlijk het sleëen in de 'akebakke'.. Och man wat heb ik geschreeuw. We hadden zo'n rubberen matje met plastic ingewikkeld en dan bij de helling naar beneden. Dat ging echt supersnel. En als je dan een paar zware moslimvrouwen bij je op het matje organiseerde ging je extra snel, want dat gewicht zorgde voor bijzondere effecten. 1 Keer zat ik helemaal achteraan bij een stel Irakeze mannen. Maar terwijl we naar beneden gingen draaide de mat, en doordat die kerels verschoven gleed ik van de mat af. Ik maakte een nare duikeling en voelde mezelf 3 achterwaartse koprollen maken voordat ik tot stilstand kwam. Een pijnlijke nek als gevolg. Maar alleen wat geschrokken spieren, niks ernstigs verder. :)
Diezelfde mannen hadden ook een echte waterpijp meegenomen. En de filippijnse dames kip met kruiden en weet ik veel wat nog meer om boven het vuur te grillen, in plaats van de o zo typische noorse knakworstjes.. :) Gezellige dag. Ik ben zelfs nog geïnterviewd en heb de achterkant van de krant gehaald. Zal er nog wel even een foto van maken..
Nou verder alles z'n gangetje.. Ga morgen naar Denemarken. Heb m'n tas ingepakt, zal zo nog even een check doen, maar dan is alles wel klaar. Morgen om 03.30 opstaan, 5.00 de trein en 8 uur vliegen. Heb er zin in!!
Dag dag,
Karin
zondag 21 maart 2010
Sneeuw
Hey Folkens,
21 Maart 2010. Lente? Nou hier nog niet echt... Toen ik vanochtend wakker werd en naar buiten keek werd ik verrast door een heuse sneeuwstorm. Schapen hebben we hier niet, dus de hoop op lammetjes had ik al opgegeven. Maar ik werd toch wel een beetje blij van het bruine verdorde gras dat hier en daar weer tevoorschijn kwam. Maar nee. Zeker 20 cm nieuwe verse witte koude sneeuw. De lente laat hier nog even op zich wachten.. Gelukkig is het niet heel erg koud meer dus ik heb goede hoop dat het gras deze week wel weer tevoorschijn komt.
Afgelopen week heb ik het druk gehad. De kids zijn allemaal ziek geweest, hun ouders zijn veel weggeweest en gisteravond had ik een concert waar ik echt nog even voor moest oefenen. Gelukkig is alles goed gelukt. Ik heb goed gespeeld gisteravond, niet perfect, maar ik ben er heel tevreden mee. De kids zijn weer een beetje beter en ik ben vanavond eindelijk even lekker vrij.
De komende week heb ik het wat rustiger. Dat is maar goed ook, want dan kan ik mooi mijn vakantie naar Denemarken voorbereiden. Zaterdag ga ik met het vliegtuig via Kopenhagen naar Aalborg, om 10 dagen bij m'n grote liefde door te brengen. Hoe fantastisch kan een vakantie zijn? :) Ik hoop dat het in Denemarken al lekker lente is. Als ik dan hoor hoe m'n moeder zonder jas op het balkon een kopje thee kan drinken en m'n oma mailt dat ze de eerste lammetjes al heeft gezien én dat de eerste kivietseieren alweer gevonden zijn, dan voel ik me toch écht nog wel een friesin :)
Ik ga even lekker een filmpje kijken die ik bij de bieb heb gehuurd (The Aviator), ben benieuwd... Daag allemaal,
Karin
21 Maart 2010. Lente? Nou hier nog niet echt... Toen ik vanochtend wakker werd en naar buiten keek werd ik verrast door een heuse sneeuwstorm. Schapen hebben we hier niet, dus de hoop op lammetjes had ik al opgegeven. Maar ik werd toch wel een beetje blij van het bruine verdorde gras dat hier en daar weer tevoorschijn kwam. Maar nee. Zeker 20 cm nieuwe verse witte koude sneeuw. De lente laat hier nog even op zich wachten.. Gelukkig is het niet heel erg koud meer dus ik heb goede hoop dat het gras deze week wel weer tevoorschijn komt.
Afgelopen week heb ik het druk gehad. De kids zijn allemaal ziek geweest, hun ouders zijn veel weggeweest en gisteravond had ik een concert waar ik echt nog even voor moest oefenen. Gelukkig is alles goed gelukt. Ik heb goed gespeeld gisteravond, niet perfect, maar ik ben er heel tevreden mee. De kids zijn weer een beetje beter en ik ben vanavond eindelijk even lekker vrij.
De komende week heb ik het wat rustiger. Dat is maar goed ook, want dan kan ik mooi mijn vakantie naar Denemarken voorbereiden. Zaterdag ga ik met het vliegtuig via Kopenhagen naar Aalborg, om 10 dagen bij m'n grote liefde door te brengen. Hoe fantastisch kan een vakantie zijn? :) Ik hoop dat het in Denemarken al lekker lente is. Als ik dan hoor hoe m'n moeder zonder jas op het balkon een kopje thee kan drinken en m'n oma mailt dat ze de eerste lammetjes al heeft gezien én dat de eerste kivietseieren alweer gevonden zijn, dan voel ik me toch écht nog wel een friesin :)
Ik ga even lekker een filmpje kijken die ik bij de bieb heb gehuurd (The Aviator), ben benieuwd... Daag allemaal,
Karin
maandag 15 maart 2010
Waterproblemen
Hey alle sammen,
Wat ben je toch heerlijk onthand als je geen water ter beschikking hebt. Vanochtend kwamen we erachter dat er nergens in het huis meer water uit de kranen komt. Omdat het buiten ietje warmer wordt, en omdat het een ontzettend koude winter is geweest, zakt de vorst dieper de grond in waardoor de waterleiding waarschijnlijk bevroren zijn. Heidi gaat vandaag een pad graven naar de buitentoilet (met berenput) zodat we in elk geval weer naar de WC kunnen. Verder hoop ik dat de rørlegger snel alles weer kan repareren, zodat we weer kleding kunnen wassen, de vaat kunnen doen en alle andere dingen waar je water bij nodig hebt..
Ik zit nu in de bieb, moet even wachten tot ik les heb. Altijd een fijne werkomgeving zo'n bieb.. :)
Baaaaaayy! Karin
Wat ben je toch heerlijk onthand als je geen water ter beschikking hebt. Vanochtend kwamen we erachter dat er nergens in het huis meer water uit de kranen komt. Omdat het buiten ietje warmer wordt, en omdat het een ontzettend koude winter is geweest, zakt de vorst dieper de grond in waardoor de waterleiding waarschijnlijk bevroren zijn. Heidi gaat vandaag een pad graven naar de buitentoilet (met berenput) zodat we in elk geval weer naar de WC kunnen. Verder hoop ik dat de rørlegger snel alles weer kan repareren, zodat we weer kleding kunnen wassen, de vaat kunnen doen en alle andere dingen waar je water bij nodig hebt..
Ik zit nu in de bieb, moet even wachten tot ik les heb. Altijd een fijne werkomgeving zo'n bieb.. :)
Baaaaaayy! Karin
zaterdag 13 maart 2010
Goldfish
Hey folkens,
Ja af en toe moet je toch even een originele titel verzinnen. Ik zit nu zoutjes te eten, 'goldfish', heel erg lekker. Vandaar de titel ;)
pff wat een week heb ik gehad. Ik heb voor m'n gevoel wel meer dan 50 uren gewerkt. Ik was grotendeels alleen thuis met de kids, laat naar bed en vroeg weer op. Daar kwam nog bij dat 1 van hen ziek was, en met al dat overgeven erbij heb je toch flink wat extra was-werk. Ben blij dat het weekend is en dat ik volgende week het normale ritme weer wat op kan pakken.
Afgelopen maandag heb ik op school een proeftoets van de Bergenstest gemaakt. Die heb ik heel goed gemaakt en ik heb me dan ook opgegeven om de echte test te gaan maken. Dat is op zaterdag 24 april. De test bestaat uit 4 delen. Schriftelijk, luistertoets, leestoets en grammatica. Het schriftelijke gedeelte vind ik het moeilijkst, je moet dan een opstel schrijven over een actueel maatschappelijk thema (een specifieke opdracht) en dat is best pittig. Schrijft maar eens in het noors je mening over euthanasie bijvoorbeeld. Of over hersenoperaties. Je moet dan toch een goede woordenschat hebben om een beetje geloofwaardig over te komen. De test van afgelopen vrijdag ging over het afschaffen van huiswerk. Dat was nog wel te doen.
De komende tijd wil ik flink wat werk voor school verzetten. Mijn score was nu goed, maar zat tegen het 'uitmuntend' aan, ik zou het toch wel een stunt vinden om met lof te slagen voor de moeilijkste taaltest in Noorwegen, terwijl ik hier nog maar een half jaartje woon.. ;)
Verder kijk ik uit naar de paasvakantie. Dan ga ik 10 dagen naar Christian in Denemarken. Heeeeerlijk :)
En het volgende weekend heb ik een huiskamerconcert bij mijn pianolerares, dan moet ik ook 2 stukken spelen. Het ene heb ik al goed in de vingers, het andere moet ik echt nog even afmaken. Veel oefenen dus de komende week.
Het wordt wat warmer in Noorwegen. Vandaag was het 2 graden. Af en toe zie je gaten ontstaan in de sneeuw en komt er wat verstikt, bruin en dor gras tevoorschijn. Als ik dan m'n moeder over krokussen hoor praten voelt dat voor mij nog wat onwerkelijk. De winter is wat dat betreft nog in volle gang. Op het meer, daar waar ik eerder naar Hamar gewandeld was, heeft het plaatselijke schoolorkest een actie om geld in te zamelen. Ze verkopen er wafels, warme chocolademelk en koffie. Morgen ga ik daar maar eens een kijkje nemen. Er zijn echt veel mensen op het ijs steeds, vooral nu het weer wat milder wordt. Als het zonnetje dan schijnt is het prachtig om daar te zijn. Ik zal morgen wel even wat foto's maken. En misschien ga ik ook nog langlaufen. Nu kan het nog ;)
Een gezegend weekend toegewenst aan een ieder die dit leest.. :)
Karin
Ja af en toe moet je toch even een originele titel verzinnen. Ik zit nu zoutjes te eten, 'goldfish', heel erg lekker. Vandaar de titel ;)
pff wat een week heb ik gehad. Ik heb voor m'n gevoel wel meer dan 50 uren gewerkt. Ik was grotendeels alleen thuis met de kids, laat naar bed en vroeg weer op. Daar kwam nog bij dat 1 van hen ziek was, en met al dat overgeven erbij heb je toch flink wat extra was-werk. Ben blij dat het weekend is en dat ik volgende week het normale ritme weer wat op kan pakken.
Afgelopen maandag heb ik op school een proeftoets van de Bergenstest gemaakt. Die heb ik heel goed gemaakt en ik heb me dan ook opgegeven om de echte test te gaan maken. Dat is op zaterdag 24 april. De test bestaat uit 4 delen. Schriftelijk, luistertoets, leestoets en grammatica. Het schriftelijke gedeelte vind ik het moeilijkst, je moet dan een opstel schrijven over een actueel maatschappelijk thema (een specifieke opdracht) en dat is best pittig. Schrijft maar eens in het noors je mening over euthanasie bijvoorbeeld. Of over hersenoperaties. Je moet dan toch een goede woordenschat hebben om een beetje geloofwaardig over te komen. De test van afgelopen vrijdag ging over het afschaffen van huiswerk. Dat was nog wel te doen.
De komende tijd wil ik flink wat werk voor school verzetten. Mijn score was nu goed, maar zat tegen het 'uitmuntend' aan, ik zou het toch wel een stunt vinden om met lof te slagen voor de moeilijkste taaltest in Noorwegen, terwijl ik hier nog maar een half jaartje woon.. ;)
Verder kijk ik uit naar de paasvakantie. Dan ga ik 10 dagen naar Christian in Denemarken. Heeeeerlijk :)
En het volgende weekend heb ik een huiskamerconcert bij mijn pianolerares, dan moet ik ook 2 stukken spelen. Het ene heb ik al goed in de vingers, het andere moet ik echt nog even afmaken. Veel oefenen dus de komende week.
Het wordt wat warmer in Noorwegen. Vandaag was het 2 graden. Af en toe zie je gaten ontstaan in de sneeuw en komt er wat verstikt, bruin en dor gras tevoorschijn. Als ik dan m'n moeder over krokussen hoor praten voelt dat voor mij nog wat onwerkelijk. De winter is wat dat betreft nog in volle gang. Op het meer, daar waar ik eerder naar Hamar gewandeld was, heeft het plaatselijke schoolorkest een actie om geld in te zamelen. Ze verkopen er wafels, warme chocolademelk en koffie. Morgen ga ik daar maar eens een kijkje nemen. Er zijn echt veel mensen op het ijs steeds, vooral nu het weer wat milder wordt. Als het zonnetje dan schijnt is het prachtig om daar te zijn. Ik zal morgen wel even wat foto's maken. En misschien ga ik ook nog langlaufen. Nu kan het nog ;)
Een gezegend weekend toegewenst aan een ieder die dit leest.. :)
Karin
zondag 7 maart 2010
Weekend
Hey allemaal,
Wat een heerlijk weekend heb ik gehad zeg! Een sociaal weekend, heb met veel mensen gesproken, ben nu lekker moe maar voldaan.
Gisteren heb ik eerst maar eens flink uitgeslapen. Daarna een paar uurtjes in m'n kamer gerommeld, gelezen, wat op facebook gezeten en wat info gezocht over banen en huizen in Kristiansand. Omdat de vorderingen in Kragero nog niet zo'n vaart lopen, ben ik me nu ook aan het oriënteren op Kristiansand. Die plaats is groter, de mogelijkheden zijn breder en ja, ik ben ook wel een beetje verliefd op Kristiansand. Dus ik ben wat lijntjes aan het uitgooien, wat aan het 'hifkjen', heb al 3 sollicitatiebrieven de deur uitgedaan. Nu is het even afwachten. Ben benieuwd waar ik in de zomer heen ga verhuizen, alles ligt nog open.
Gisteravond hadden we gemeentejaarvergadering in de kerk. Na de vergadering een gezamenlijke maaltijd en daarna een feestdienst. Mij was gevraag voor wat muzikale opvulling te zorgen, dus heb ik met pianobegeleiding van mijn piano'juf' 2 hymnes op mijn cornet gespeeld. Het klonk mooi, het weergalmt altijd zo mooi in een kerk. Veel mooier dan in de huiskamer.
Vandaag was ik uitgenodigd om mee te gaan naar de baptistengemeente in Lillehammer. Daar was ik nog nooit geweest, en aangezien we vandaag toch geen dienst in onze eigen kerk hadden leek het me leuk daar een keer te kijken. Ik viel met m'n neus in de boter, een doopdienst. Met maar liefst 5 dopelingen. 4 Geplande en 1 jongeman die spontaan besloot zich ook te laten dopen. Het was een mooie, bijzondere dienst met mooie getuigenissen. De warmtepomp in het water was helaas kapot, dus de dopelingen werden ondergedompeld in ijskoud kraanwater. Ik had wel wat met ze te doen, maar het zijn stugge vikingen, ze gaven geen krimp. Alleen wat vertrokken gezichten toen ze het water in schreden. Respect!!! Een doop die ze zich nog lang zullen heugen.. :)
Na de dienst taart, loempia's en brood gegeten (Noren kunnen zo heerlijk eten combineren, helemaal als er een delegatie leden uit Birma aanwezig is) en met veel mensen gesproken. Het was gezellig en wel 16.00 uur voordat ik thuis was. Nog even wat huizen in Lillehammer opgespeurd en daarna naar het concert van het 'Nes Skolekorps'. Wat ontzettend schattig om die kinderen te zien spelen. Het hoofdkorps heeft echt een goed niveau. Met de kids van de ungdomsskole (17/18 jaar) is het een leuk clubje. Maar het meest hartverwarmend vind ik toch de kids van 8 jaar die in de herfst begonnen zijn. Je kunt de melodie nauwelijk herkennen, maar het applaus is des te harder. In de pauze heb ik een paar loten gekocht voor de loterij, en wonder boven wonder won ik ook nog 1 van de weinige prijzen. Een echte mannenriem, gesponsord door de plaatselijke doe-het-zelf-zaak. Yeah!! :)
Nu nog even relaxen en dan morgen op school een eksempeltest van de Bergenstest, mijn eindexamen van noorse les. Die zal toch wel een goede indicatie geven van mijn niveau, en of ik klaar ben om op 24 april de Bergenstest te doen. Spannend dus.
Nou dat was het geloof ik wel. Ha det bra til neste gang, heb een gezegende week en vergeet niet mij af en toe ook even te laten weten hoe het met jullie gaat ;)
Stor klem,
Karin
Wat een heerlijk weekend heb ik gehad zeg! Een sociaal weekend, heb met veel mensen gesproken, ben nu lekker moe maar voldaan.
Gisteren heb ik eerst maar eens flink uitgeslapen. Daarna een paar uurtjes in m'n kamer gerommeld, gelezen, wat op facebook gezeten en wat info gezocht over banen en huizen in Kristiansand. Omdat de vorderingen in Kragero nog niet zo'n vaart lopen, ben ik me nu ook aan het oriënteren op Kristiansand. Die plaats is groter, de mogelijkheden zijn breder en ja, ik ben ook wel een beetje verliefd op Kristiansand. Dus ik ben wat lijntjes aan het uitgooien, wat aan het 'hifkjen', heb al 3 sollicitatiebrieven de deur uitgedaan. Nu is het even afwachten. Ben benieuwd waar ik in de zomer heen ga verhuizen, alles ligt nog open.
Gisteravond hadden we gemeentejaarvergadering in de kerk. Na de vergadering een gezamenlijke maaltijd en daarna een feestdienst. Mij was gevraag voor wat muzikale opvulling te zorgen, dus heb ik met pianobegeleiding van mijn piano'juf' 2 hymnes op mijn cornet gespeeld. Het klonk mooi, het weergalmt altijd zo mooi in een kerk. Veel mooier dan in de huiskamer.
Vandaag was ik uitgenodigd om mee te gaan naar de baptistengemeente in Lillehammer. Daar was ik nog nooit geweest, en aangezien we vandaag toch geen dienst in onze eigen kerk hadden leek het me leuk daar een keer te kijken. Ik viel met m'n neus in de boter, een doopdienst. Met maar liefst 5 dopelingen. 4 Geplande en 1 jongeman die spontaan besloot zich ook te laten dopen. Het was een mooie, bijzondere dienst met mooie getuigenissen. De warmtepomp in het water was helaas kapot, dus de dopelingen werden ondergedompeld in ijskoud kraanwater. Ik had wel wat met ze te doen, maar het zijn stugge vikingen, ze gaven geen krimp. Alleen wat vertrokken gezichten toen ze het water in schreden. Respect!!! Een doop die ze zich nog lang zullen heugen.. :)
Na de dienst taart, loempia's en brood gegeten (Noren kunnen zo heerlijk eten combineren, helemaal als er een delegatie leden uit Birma aanwezig is) en met veel mensen gesproken. Het was gezellig en wel 16.00 uur voordat ik thuis was. Nog even wat huizen in Lillehammer opgespeurd en daarna naar het concert van het 'Nes Skolekorps'. Wat ontzettend schattig om die kinderen te zien spelen. Het hoofdkorps heeft echt een goed niveau. Met de kids van de ungdomsskole (17/18 jaar) is het een leuk clubje. Maar het meest hartverwarmend vind ik toch de kids van 8 jaar die in de herfst begonnen zijn. Je kunt de melodie nauwelijk herkennen, maar het applaus is des te harder. In de pauze heb ik een paar loten gekocht voor de loterij, en wonder boven wonder won ik ook nog 1 van de weinige prijzen. Een echte mannenriem, gesponsord door de plaatselijke doe-het-zelf-zaak. Yeah!! :)
Nu nog even relaxen en dan morgen op school een eksempeltest van de Bergenstest, mijn eindexamen van noorse les. Die zal toch wel een goede indicatie geven van mijn niveau, en of ik klaar ben om op 24 april de Bergenstest te doen. Spannend dus.
Nou dat was het geloof ik wel. Ha det bra til neste gang, heb een gezegende week en vergeet niet mij af en toe ook even te laten weten hoe het met jullie gaat ;)
Stor klem,
Karin
Abonneren op:
Posts (Atom)
